Skip to content

DE Schnellstart

github-actions[bot] edited this page Oct 31, 2026 · 1 revision

English | Deutsch

Schnellstart

Dein erster Flug mit Duopilo. Voraussetzung: Duopilo ist installiert.

1. MSFS und Duopilo starten

  1. MSFS 2024 starten und einen Flug laden.
  2. Duopilo starten (Startmenü oder C:\Tools\Duopilo\Duopilo.exe). Es öffnet sich kein Fenster – Duopilo sitzt im Infobereich der Taskleiste.
  3. Doppelklick auf das Tray-Symbol. Das Dashboard öffnet sich unter http://127.0.0.1:5155/.

Der Punkt am Tray-Symbol zeigt den Zustand: grau = wartet auf MSFS, grün = verbunden, gelb = Caution aktiv, rot = Warning aktiv.

Prüfen: Unter http://127.0.0.1:5155/status sollte "connected": true stehen.

2. SimBrief-Plan eintragen

Dashboard → Einstellungen → SimBrief → deinen SimBrief-Username oder deine Pilot-ID eintragen. Der Plan lädt sofort.

Ohne Plan laufen Monitoring und Callouts trotzdem – aber Routenfortschritt, Fuel Checks, Top of Descent und ATC brauchen ihn.

3. Stimme wählen

Duopilo spricht die Callouts selbst. Dashboard → Ansagen → Stimme: Sprachausgabe wählen (Automatisch, Windows, Kokoro), dazu die Stimme und das Ausgabegerät (z. B. dein Headset). Beim ersten Mal lädt Kokoro sein Modell (~310 MB). Details: Sprachausgabe.

4. Fliegen

Das reicht schon für Duopilo als PM, der sich nur meldet, wenn es nötig ist: Er sagt „One hundred knots“, „V1“, „Rotate“, „Positive climb“, „Gear up“ und „Ten thousand“ an, prüft die Speed beim Klappenfahren und meldet Abweichungen und Warnungen. Siehe Pilot Monitoring.

Optionale nächste Schritte

Du willst … So geht's
mit Duopilo sprechen Dashboard → Ansagen → Stimme → Sprachschleife anhaken und das Mikrofon wählen → Sprachschleife
dass Duopilo auf deine Ansage Schalter bedient Eingabe freigeben: in der Ansagen-Leiste zweimal auf Eingabe gesperrt klicken → Eingabe-Modul
ATC von Delivery bis Ground ATC ist standardmäßig an – mit SimBrief-Plan rufst du „Frankfurt Delivery, Lufthansa four alpha bravo, request clearance“ → ATC
Claude als PM Claude verbinden
das Dashboard auf Deutsch Einstellungen → Sprache (Settings → Language) → Deutsch (Callouts und Funk bleiben Englisch)
Smalltalk mit deinem First Officer Einstellungen → First Officer und Smalltalk → First Officer & Smalltalk

Eine typische Sitzung mit der Sprachschleife

Du:   "Before start checklist"
F/O:  "Before start checklist, cockpit preparation" …
Du:   "Clearance Delivery, Lufthansa four alpha bravo, information A, request clearance to Munich"
ATC:  "Lufthansa four alpha bravo, cleared to Munich, …, squawk two two zero five"
Du:   "Cleared to Munich, …, squawk two two zero five, Lufthansa four alpha bravo"
…
Du:   "Flaps one"                         → Klappenhebel gesetzt, sobald die Klappen dort sind: "Flaps one"
Du:   "Speed two five zero"               → FCU gesetzt, "Speed two five zero set"
…
F/O:  "Fuel thirty four point one, two point two below plan"
Du:   "Check"

Clone this wiki locally