Recent-file and Monaco interaction improvements.
- Order Recent strictly by filesystem mtime
- Remove all pi tool-call parsing and attribution
- Make Recent follow the active diff mode
- Keep reviewed files visible in vs HEAD with a reviewed checkmark
- Add Monaco Cmd+F search
- Add double-click word occurrence highlighting and overview markers
- Embed the Codicon font so search controls render correctly