build(deps): bump github.com/vmware/govmomi from 0.52.0 to 0.53.0

[dependabot]

Bumps github.com/vmware/govmomi from 0.52.0 to 0.53.0.

Release notes

Sourced from github.com/vmware/govmomi's releases.

v0.53.0

Release v0.53.0

Release Date: 2026-02-18

🐞 Fix

• [4dddb932] cluster configuration enablement and draft APIs (#3944) (#3944)
• [5ef2d642] change controllerKey and unitNumber to *int32 (#3880) (#3880)
• [7b6d4590] unit tests for sync volume (#3881) (#3881)
• [5e3df8a2] EAM 2.0 bindings typo (#3879 (#3879)
• [e481fdd7] guard against nil role in permissions.ls (#3840) (#3840)

💫 API Changes

• [65ee37d7] add TransitGateway mo type
• [5c626272] Fix volumeEncrypted in CNS
• [e6688c70] Fix OVF userConfigurable in ToConfigSpec
• [75fed5ce] CnsVolumeBackingType (#3918) (#3918)
• [31d4775c] Update ofvEnvelop.ToConfigSpec and configInfo.ToConfigSpec to handle nil ovfProperty userConfigurable
• [c80b625d] Handle OVF defaultVal/val correctly
• [35b20e62] Fix OVF defVal & ConfigSpec vAppConfig
• [21d7947c] Update VmPlacementPolicy interfaces to use vim.TagId
• [01373c95] Support OVF->ConfigSpec VirtSysColl index (#3865) (#3865)
• [c5801225] remove podVMOverheadInfo host capability (#3869) (#3869)
• [68080d37] Updated API bindings
• [9e1f60ad] Updated API bindings
• [434104ba] Support vmx-22
• [79587cc6] Make ClusterInitialPlacementAction iface
• [b0607e6a] Helpers for GuestID->Family/CIMOSType

💫 govc (CLI)

• [a7a23f87] Fix vm.clone full path example root from ClusterName to DatacenterName (#3959) (#3959)
• [2a3fd101] add device.sata.add (#3936) (#3936)
• [08dfb41f] type alias support for ls -t (#3901) (#3901)

💫 vcsim (Simulator)

• [a9a1a9ea] Consider default devs from VM spec
• [770f3fea] Support tags in VM reconfig
• [b1ee1fbc] Support encrypt-on-copy virtual disk
• [3bf69d12] fix snapshot state handling
• [5b5c932f] Deep copy the vm config to snapshot

🧹 Chore

• [029d112e] Update version.go for v0.53.0

... (truncated)

Commits

• 029d112 chore: Update version.go for v0.53.0
• 7dc17a2 Merge pull request #3958 from vmware/dependabot/bundler/gen/nokogiri-1.19.1
• e83e57b Merge pull request #3961 from dougm/go-release-version
• df5dee3 Bump release go-version
• 0397fec Merge pull request #3960 from dougm/transit-gateway
• 65ee37d api: add TransitGateway mo type
• a7a23f8 govc: Fix vm.clone full path example root from ClusterName to `Datacenter...
• 2ee963a chore(deps): bump test-unit from 3.7.3 to 3.7.7 in /gen (#3941)
• a9f124e chore(deps): bump actions/stale from 10.1.1 to 10.2.0 (#3957)
• 0b3ecc8 chore(deps): bump nokogiri from 1.18.10 to 1.19.1 in /gen
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[github-actions]

🤖 GitHub comments

Just comment with:

• run docs-build : Re-trigger the docs validation. (use unformatted text in the comment!)

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 02b156e3-0287-40f0-b5fa-327b18ac3aee

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 1b1113d and 687880b.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• go.sum is excluded by !**/*.sum

📒 Files selected for processing (2)

• NOTICE.txt
• go.mod

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This change upgrades the github.com/vmware/govmomi dependency from v0.52.0 to v0.53.0 across both the module file and notices. The corresponding license file path reference was updated to point to the v0.53.0 version. No exported entities were altered.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch dependabot/go_modules/main/github.com/vmware/govmomi-0.53.0

• 🛠️ Update Documentation: Commit on current branch
• 🛠️ Update Documentation: Create PR

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[mergify]

This pull request does not have a backport label.
If this is a bug or security fix, could you label this PR @dependabot[bot]? 🙏.
For such, you'll need to label your PR with:

• The upcoming major version of the Elastic Stack
• The upcoming minor version of the Elastic Stack (if you're not pushing a breaking change)

To fixup this pull request, you need to add the backport labels for the needed
branches, such as:

• backport-8./d is the label to automatically backport to the 8./d branch. /d is the digit
• backport-active-all is the label that automatically backports to all active branches.
• backport-active-8 is the label that automatically backports to all active minor branches for the 8 major.
• backport-active-9 is the label that automatically backports to all active minor branches for the 9 major.

[dependabot]

A newer version of github.com/vmware/govmomi exists, but since this PR has been edited by someone other than Dependabot I haven't updated it. You'll get a PR for the updated version as normal once this PR is merged.