docs: improve template variables documentation with variable reference page#123

anttiviljami merged 1 commit intomainepilot-dev/docs:mainfrom

claude/template-docs-improvementsepilot-dev/docs:claude/template-docs-improvementsCopy head branch name to clipboard