docs: update Node.js references in API documentation and guides

src/content/api/3x/api/response/index.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ description: An overview of the API response object in Express.js, detailing its
 ---
 
 The `res` object is an enhanced version of Node's own response object
-and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#http_class_http_serverresponse).
+and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#class-httpserverresponse).
 
 ## Properties
 

src/content/api/4x/api/application/index.mdx

@@ -630,7 +630,7 @@ app.get('/', function (req: Request, res: Response) {
 
 Binds and listens for connections on the specified host and port, or starts a
 UNIX socket and listens for connections on the given path. This method is
-identical to Node's [http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#http_server_listen).
+identical to Node's [http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#serverlisten).
 
 If port is omitted or is 0, the operating system will assign an arbitrary unused
 port, which is useful for cases like automated tasks (tests, etc.).
@@ -699,7 +699,7 @@ http.createServer(app).listen(80);
 https.createServer(options, app).listen(443);
 ```
 
-The `app.listen()` method returns an [http.Server](https://nodejs.org/api/http.html#http_class_http_server) object and (for HTTP) is a convenience method for the following:
+The `app.listen()` method returns an [http.Server](https://nodejs.org/api/http.html#class-httpserver) object and (for HTTP) is a convenience method for the following:
 
 ```js
 app.listen = function () {
@@ -710,7 +710,7 @@ app.listen = function () {
 
 <Alert type="info">
 
-All the forms of Node's [http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#http_server_listen) method are in fact actually supported.
+All the forms of Node's [http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#serverlisten) method are in fact actually supported.
 
 </Alert>
 

src/content/api/4x/api/request/index.mdx

@@ -46,7 +46,7 @@ app.get('/user/:id', function (request: Request, response: Response) {
 ```
 
 The `req` object is an enhanced version of Node's own request object
-and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#http_class_http_incomingmessage).
+and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#class-httpincomingmessage).
 
 ## Properties
 
@@ -358,7 +358,7 @@ app.use(function (req: Request, res: Response, next: NextFunction) {
 <Alert type="alert">
 
 `req.url` is not a native Express property, it is inherited from Node's [http
-module](https://nodejs.org/api/http.html#http_message_url).
+module](https://nodejs.org/api/http.html#messageurl).
 
 </Alert>
 

src/content/api/4x/api/response/index.mdx

@@ -47,7 +47,7 @@ app.get('/user/:id', function (request: Request, response: Response) {
 ```
 
 The `res` object is an enhanced version of Node's own response object
-and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#http_class_http_serverresponse).
+and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#class-httpserverresponse).
 
 ## Properties
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ Aliased as `res.header(field [, value])`.
 </Signature>
 
 Sets the HTTP status for the response.
-It is a chainable alias of Node's [response.statusCode](https://nodejs.org/api/http.html#http_response_statuscode).
+It is a chainable alias of Node's [response.statusCode](https://nodejs.org/api/http.html#responsestatuscode).
 
 ```js
 res.status(403).end();

src/content/api/5x/api/application/index.mdx

@@ -656,7 +656,7 @@ app.get('/', (req: Request, res: Response) => {
 
 Binds and listens for connections on the specified host and port, or starts a
 UNIX socket and listens for connections on the given path. This method is
-identical to Node's [http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#http_server_listen).
+identical to Node's [http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#serverlisten).
 
 If port is omitted or is 0, the operating system will assign an arbitrary unused
 port, which is useful for cases like automated tasks (tests, etc.).
@@ -741,7 +741,7 @@ http.createServer(app).listen(80);
 https.createServer(options, app).listen(443);
 ```
 
-The `app.listen()` method returns an [http.Server](https://nodejs.org/api/http.html#http_class_http_server) object and (for HTTP) is a convenience method for the following:
+The `app.listen()` method returns an [http.Server](https://nodejs.org/api/http.html#class-httpserver) object and (for HTTP) is a convenience method for the following:
 
 ```js
 app.listen = function () {
@@ -753,7 +753,7 @@ app.listen = function () {
 <Alert type="info">
 
 All the forms of Node's
-[http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#http_server_listen) method are in fact
+[http.Server.listen()](https://nodejs.org/api/http.html#serverlisten) method are in fact
 actually supported.
 
 </Alert>

src/content/api/5x/api/request/index.mdx

@@ -45,7 +45,7 @@ app.get('/user/:id', (request: Request, response: Response) => {
 ```
 
 The `req` object is an enhanced version of Node's own request object
-and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#http_class_http_incomingmessage).
+and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#class-httpincomingmessage).
 
 ## Properties
 
@@ -350,7 +350,7 @@ app.use((req: Request, res: Response, next: NextFunction) => {
 <Alert type="alert">
 
 `req.url` is not a native Express property, it is inherited from Node's [http
-module](https://nodejs.org/api/http.html#http_message_url).
+module](https://nodejs.org/api/http.html#messageurl).
 
 </Alert>
 

src/content/api/5x/api/response/index.mdx

@@ -46,7 +46,7 @@ app.get('/user/:id', (request: Request, response: Response) => {
 ```
 
 The `res` object is an enhanced version of Node's own response object
-and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#http_class_http_serverresponse).
+and supports all [built-in fields and methods](https://nodejs.org/api/http.html#class-httpserverresponse).
 
 ## Properties
 
@@ -1078,7 +1078,7 @@ Aliased as `res.header(field [, value])`.
 </Signature>
 
 Sets the HTTP status for the response.
-It is a chainable alias of Node's [response.statusCode](https://nodejs.org/api/http.html#http_response_statuscode).
+It is a chainable alias of Node's [response.statusCode](https://nodejs.org/api/http.html#responsestatuscode).
 
 ```js
 res.status(403).end();

src/content/docs/en/4x/guide/debugging.mdx

@@ -164,7 +164,7 @@ $ node --inspect index.js
 
 Then attach a debugging client, such as Chrome DevTools (open `chrome://inspect`), VS Code, or any other inspector-capable tool, to set breakpoints in your route handlers and middleware, step through code, and inspect variables.
 
-If you need to debug something that happens during startup, use `--inspect-brk` instead, which pauses execution on the first line until a debugger attaches. See the [Node.js debugging guide](https://nodejs.org/en/learn/getting-started/debugging) for details.
+If you need to debug something that happens during startup, use `--inspect-brk` instead, which pauses execution on the first line until a debugger attaches. See the [Node.js debugging guide](https://nodejs.org/learn/getting-started/debugging) for details.
 
 ## Debugging the HTTP layer
 

src/content/docs/en/4x/guide/overriding-express-api.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ description: Discover how to customize and extend the Express.js API by overridi
 
 import Alert from '@components/primitives/Alert/Alert.astro';
 
-The Express API consists of various methods and properties on the request and response objects. These are inherited by prototype. There are two extension points for the Express API:
+The Express API consists of various methods and properties on the [request](/api/request) and [response](/api/response) objects. These are inherited by prototype. There are two extension points for the Express API:
 
 1. The global prototypes at `express.request` and `express.response`.
 2. App-specific prototypes at `app.request` and `app.response`.

src/content/docs/en/4x/guide/routing.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ app.post('/', (req: Request, res: Response) => {
 Express supports methods that correspond to all HTTP request methods: `get`, `post`, and so on.
 For a full list, see [app.METHOD](/api/application#appmethod).
 
-There is a special routing method, `app.all()`, used to load middleware functions at a path for _all_ HTTP request methods. For example, the following handler is executed for requests to the route `"/secret"` whether using `GET`, `QUERY`, `POST`, `PUT`, `DELETE`, or any other HTTP request method supported in the [http module](https://nodejs.org/api/http.html#http_http_methods).
+There is a special routing method, `app.all()`, used to load middleware functions at a path for _all_ HTTP request methods. For example, the following handler is executed for requests to the route `"/secret"` whether using `GET`, `QUERY`, `POST`, `PUT`, `DELETE`, or any other HTTP request method supported in the [http module](https://nodejs.org/api/http.html#httpmethods).
 
 ```js
 app.all('/secret', (req, res, next) => {
@@ -555,7 +555,7 @@ app.get(
 
 ## Response methods
 
-The methods on the response object (`res`) in the following table can send a response to the client, and terminate the request-response cycle. If none of these methods are called from a route handler, the client request will be left hanging.
+The methods on the [response object](/api/response) (`res`) in the following table can send a response to the client, and terminate the request-response cycle. If none of these methods are called from a route handler, the client request will be left hanging.
 
 | Method                                          | Description                                                                           |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |

src/content/docs/en/4x/guide/writing-middleware.mdx

@@ -199,7 +199,7 @@ The middleware function `myLogger` simply prints a message, then passes on the r
 ### Middleware function requestTime
 
 Next, we'll create a middleware function called "requestTime" and add a property called `requestTime`
-to the request object.
+to the [request object](/api/request).
 
 <Alert type="alert">
 
@@ -419,7 +419,7 @@ functions.
 
 </Alert>
 
-Because you have access to the request object, the response object, the next middleware function in the stack, and the whole Node.js API, the possibilities with middleware functions are endless.
+Because you have access to the [request object](/api/request), the [response object](/api/response), the next middleware function in the stack, and the whole [Node.js API](https://nodejs.org/api/), the possibilities with middleware functions are endless.
 
 <ReadMore>
 

src/content/docs/en/4x/starter/installing.mdx

@@ -79,7 +79,7 @@ non-erasable syntax (such as `enum`s, namespaces, and parameter properties) that
 }
 ```
 
-Write your application in TypeScript, annotating the request and response objects:
+Write your application in TypeScript, annotating the [request](/api/request) and [response](/api/response) objects:
 
 ```ts title="src/app.ts"
 import express, { type Express, type Request, type Response } from 'express';

src/content/docs/en/5x/guide/debugging.mdx

@@ -180,7 +180,7 @@ $ node --inspect index.js
 
 Then attach a debugging client, such as Chrome DevTools (open `chrome://inspect`), VS Code, or any other inspector-capable tool, to set breakpoints in your route handlers and middleware, step through code, and inspect variables.
 
-If you need to debug something that happens during startup, use `--inspect-brk` instead, which pauses execution on the first line until a debugger attaches. See the [Node.js debugging guide](https://nodejs.org/en/learn/getting-started/debugging) for details.
+If you need to debug something that happens during startup, use `--inspect-brk` instead, which pauses execution on the first line until a debugger attaches. See the [Node.js debugging guide](https://nodejs.org/learn/getting-started/debugging) for details.
 
 ## Debugging the HTTP layer
 

src/content/docs/en/5x/guide/overriding-express-api.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ description: Discover how to customize and extend the Express.js API by overridi
 
 import Alert from '@components/primitives/Alert/Alert.astro';
 
-The Express API consists of various methods and properties on the request and response objects. These are inherited by prototype. There are two extension points for the Express API:
+The Express API consists of various methods and properties on the [request](/api/request) and [response](/api/response) objects. These are inherited by prototype. There are two extension points for the Express API:
 
 1. The global prototypes at `express.request` and `express.response`.
 2. App-specific prototypes at `app.request` and `app.response`.

src/content/docs/en/5x/guide/routing.mdx

@@ -88,7 +88,7 @@ app.post('/', (req: Request, res: Response) => {
 Express supports methods that correspond to all HTTP request methods: `get`, `post`, and so on.
 For a full list, see [app.METHOD](/api/application#appmethod).
 
-There is a special routing method, `app.all()`, used to load middleware functions at a path for _all_ HTTP request methods. For example, the following handler is executed for requests to the route `"/secret"` whether using `GET`, `QUERY`, `POST`, `PUT`, `DELETE`, or any other HTTP request method supported in the [http module](https://nodejs.org/api/http.html#http_http_methods).
+There is a special routing method, `app.all()`, used to load middleware functions at a path for _all_ HTTP request methods. For example, the following handler is executed for requests to the route `"/secret"` whether using `GET`, `QUERY`, `POST`, `PUT`, `DELETE`, or any other HTTP request method supported in the [http module](https://nodejs.org/api/http.html#httpmethods).
 
 ```js
 app.all('/secret', (req, res, next) => {
@@ -537,7 +537,7 @@ app.get(
 
 ## Response methods
 
-The methods on the response object (`res`) in the following table can send a response to the client, and terminate the request-response cycle. If none of these methods are called from a route handler, the client request will be left hanging.
+The methods on the [response object](/api/response) (`res`) in the following table can send a response to the client, and terminate the request-response cycle. If none of these methods are called from a route handler, the client request will be left hanging.
 
 | Method                                          | Description                                                                           |
 | ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |

src/content/docs/en/5x/guide/writing-middleware.mdx

@@ -172,7 +172,7 @@ The middleware function `myLogger` simply prints a message, then passes on the r
 ### Middleware function requestTime
 
 Next, we'll create a middleware function called "requestTime" and add a property called `requestTime`
-to the request object.
+to the [request object](/api/request).
 
 <Alert type="alert">
 
@@ -392,7 +392,7 @@ functions.
 
 </Alert>
 
-Because you have access to the request object, the response object, the next middleware function in the stack, and the whole Node.js API, the possibilities with middleware functions are endless.
+Because you have access to the [request object](/api/request), the [response object](/api/response), the next middleware function in the stack, and the whole [Node.js API](https://nodejs.org/api/), the possibilities with middleware functions are endless.
 
 <ReadMore>
 

src/content/docs/en/5x/starter/installing.mdx

@@ -70,7 +70,7 @@ non-erasable syntax (such as `enum`s, namespaces, and parameter properties) that
 }
 ```
 
-Write your application in TypeScript, annotating the request and response objects:
+Write your application in TypeScript, annotating the [request](/api/request) and [response](/api/response) objects:
 
 ```ts title="src/app.ts"
 import express, { type Express, type Request, type Response } from 'express';

src/content/pages/en/advanced/best-practice-performance.mdx

@@ -40,7 +40,7 @@ Synchronous functions and methods tie up the executing process until they return
 
 Although Node and many modules provide synchronous and asynchronous versions of their functions, always use the asynchronous version in production. The only time when a synchronous function can be justified is upon initial startup.
 
-You can use the `--trace-sync-io` command-line flag to print a warning and a stack trace whenever your application uses a synchronous API. Of course, you wouldn't want to use this in production, but rather to ensure that your code is ready for production. See the [node command-line options documentation](https://nodejs.org/api/cli.html#trace-sync-io) for more information.
+You can use the `--trace-sync-io` command-line flag to print a warning and a stack trace whenever your application uses a synchronous API. Of course, you wouldn't want to use this in production, but rather to ensure that your code is ready for production. See the [node command-line options documentation](https://nodejs.org/api/cli.html#--trace-sync-io) for more information.
 
 ### Do logging correctly
 
@@ -167,7 +167,7 @@ app.post('/resize', async (req, res, next) => {
 
 Here `resize-worker.js` simply exports the function to run in the pool, and piscina takes care of creating the workers, queueing tasks, and reusing threads across requests.
 
-For more guidance on keeping the event loop responsive, including when offloading work is worth its communication costs, see [Don't Block the Event Loop](https://nodejs.org/en/learn/asynchronous-work/dont-block-the-event-loop) in the Node.js documentation.
+For more guidance on keeping the event loop responsive, including when offloading work is worth its communication costs, see [Don't Block the Event Loop](https://nodejs.org/learn/asynchronous-work/dont-block-the-event-loop) in the Node.js documentation.
 
 ## Things to do in your environment / setup