🌐 Add Portuguese translation for `docs/tutorial/security/first-steps.md` #3615

oandersonmagalhaes · 2021-07-27T12:59:04Z

This PR translates the tutorial/security/first-steps.md and add this page to the mkdocs.yml file.

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

…nslation-pt-tutorial-security-first-steps

codecov · 2021-07-27T13:00:13Z

Codecov Report

Merging #3615 (a6c9e8f) into master (70f1b8e) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##            master     #3615   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files          409       409           
  Lines        10244     10244           
=========================================
  Hits         10244     10244

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 70f1b8e...a6c9e8f. Read the comment docs.

github-actions · 2021-07-27T13:02:04Z

📝 Docs preview for commit b7bc026 at: https://61000398f2bc8a00c7cf44e4--fastapi.netlify.app

oandersonmagalhaes · 2021-07-29T00:42:02Z

Poderiam fazer um review da tradução? 😅
@izaguerreiro @cassiobotaro @lsglucas

stlucasgarcia

Tenho algumas sugestões

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

github-actions · 2021-07-29T12:14:34Z

📝 Docs preview for commit 11e83dc at: https://61029b852dce1908590f4f59--fastapi.netlify.app

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

github-actions · 2021-07-30T01:14:35Z

📝 Docs preview for commit c3a9370 at: https://6103524fc32597b2ec0b9bef--fastapi.netlify.app

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

…//github.com/oandersonmagalhaes/fastapi into translation-pt-tutorial-security-first-steps

github-actions · 2021-07-30T01:22:31Z

📝 Docs preview for commit 83ec4fd at: https://61035433b5a66eb2c49accc9--fastapi.netlify.app

…nslation-pt-tutorial-security-first-steps

github-actions · 2021-07-31T00:17:09Z

📝 Docs preview for commit 9cd7ae4 at: https://6104964f415ce02bac626802--fastapi.netlify.app

…nslation-pt-tutorial-security-first-steps

github-actions · 2021-08-12T18:26:53Z

📝 Docs preview for commit 35e0159 at: https://611567c5a027991031c7a9af--fastapi.netlify.app

Kludex · 2021-08-12T18:48:58Z

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

@@ -0,0 +1,179 @@
+# Segurança - Primeiros passos
+
+Vamos imaginar que você tem sua API **backend** em um domínio.


Suggested change

Vamos imaginar que você tem sua API **backend** em um domínio.

Vamos imaginar que você tem sua **backend** API em um domínio.

Kludex · 2021-08-12T18:50:54Z

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

+
+E você tem um **frontend** em outro domínio ou em um caminho diferente no mesmo domínio (ou em uma aplicação mobile).
+
+E você quer criar um caminho para o frontend autenticar com o backend, usando **usuário** e **senha**.


Suggested change

E você quer criar um caminho para o frontend autenticar com o backend, usando **usuário** e **senha**.

E você quer criar um rota para o frontend autenticar com o backend, usando **usuário** e **senha**.

Kludex · 2021-08-12T18:51:48Z

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

+
+E você quer criar um caminho para o frontend autenticar com o backend, usando **usuário** e **senha**.
+
+Podemos usar **OAuth2** para criá-lo com o **FastAPI**.


Suggested change

Podemos usar **OAuth2** para criá-lo com o **FastAPI**.

Podemos usar **OAuth2** para criá-lo com **FastAPI**.

Kludex · 2021-08-12T18:55:54Z

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

+
+Podemos usar **OAuth2** para criá-lo com o **FastAPI**.
+
+Mas vamos ganhar o tempo de leitura de longas especificações só para encontrar esses pequenos pedaços de informações que você precisa.


Suggested change

Mas vamos ganhar o tempo de leitura de longas especificações só para encontrar esses pequenos pedaços de informações que você precisa.

Mas iremos economizar o tempo de leitura de longas especificações que seriam usados somente para encontrar pequenos pedaços de informações que você precisa.

I'm not sure about this, but it doesn't look alright 🤔

Kludex · 2021-08-12T18:58:27Z

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

+<img src="/img/tutorial/security/image01.png">
+
+!!! check "Botão de autorização"
+    Você já tem um botão "Authorize" novinho em folha.


I'm not sure if we should use Italic on esttangeirismos... I forgot. 🤔

Kludex · 2021-08-12T18:58:51Z

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

+
+<img src="/img/tutorial/security/image02.png">
+
+!!! note


Suggested change

!!! note

!!! note "Nota"

github-actions · 2021-08-18T15:51:28Z

📝 Docs preview for commit a6c9e8f at: https://611d2c449bb5c900c3d61199--fastapi.netlify.app

oandersonmagalhaes and others added 9 commits July 9, 2021 00:16

Portuguese translation of Tutorial-Security-Index

46602fd

Update translation

99b3dcf

Update docs/pt/docs/tutorial/security/index.md

b2dc8af

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/index.md

cdebc6f

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

Update translation

ee28249

Original

1c02143

Add Portuguese translation for docs/tutorial/security/first-steps.md

3f13fcf

Merge branch 'master' of https://github.com/tiangolo/fastapi into tra…

a656ed0

…nslation-pt-tutorial-security-first-steps

Update mkdocs.yml

b7bc026

oandersonmagalhaes mentioned this pull request Jul 27, 2021

🇧🇷Portuguese translations #1211

Closed

tiangolo added awaiting-review lang-all Translations lang-pt Portuguese translations labels Jul 28, 2021

stlucasgarcia reviewed Jul 29, 2021

View reviewed changes

oandersonmagalhaes and others added 13 commits July 29, 2021 09:05

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

df60e97

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

44e7e78

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

c14b259

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

accaf35

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

31e6d3c

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

d093be4

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

c63403f

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

9a751d5

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

78b5f87

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

87ffb98

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

8d5c4bd

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

3ecf62a

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

c906242

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

oandersonmagalhaes and others added 7 commits July 29, 2021 09:09

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

e8dfe40

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

02346e4

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

53b81ba

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

43a6161

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

6996cd9

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

3c56a0e

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

11e83dc

Co-authored-by: Lucas <61513630+lsglucas@users.noreply.github.com>

cassiobotaro reviewed Jul 29, 2021

View reviewed changes

docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md Outdated Show resolved Hide resolved

izaguerreiro approved these changes Jul 29, 2021

View reviewed changes

oandersonmagalhaes and others added 2 commits July 29, 2021 22:11

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

5973791

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

c3a9370

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

oandersonmagalhaes and others added 3 commits July 29, 2021 22:18

Update docs/pt/docs/tutorial/security/first-steps.md

71ff0a3

Co-authored-by: Izabela Guerreiro <izaguerreiro@gmail.com>

Update - Fix title

ad1ff20

Merge branch 'translation-pt-tutorial-security-first-steps' of https:…

83ec4fd

…//github.com/oandersonmagalhaes/fastapi into translation-pt-tutorial-security-first-steps

Merge branch 'master' of https://github.com/tiangolo/fastapi into tra…

9cd7ae4

…nslation-pt-tutorial-security-first-steps

ComicShrimp approved these changes Jul 30, 2021

View reviewed changes

stlucasgarcia approved these changes Jul 30, 2021

View reviewed changes

github-actions bot added approved-2 and removed awaiting-review labels Jul 31, 2021

cassiobotaro approved these changes Jul 31, 2021

View reviewed changes

Merge branch 'master' of https://github.com/tiangolo/fastapi into tra…

35e0159

…nslation-pt-tutorial-security-first-steps

Kludex reviewed Aug 12, 2021

View reviewed changes

Merge branch 'master' into translation-pt-tutorial-security-first-steps

a6c9e8f

oandersonmagalhaes closed this Dec 7, 2021

		@@ -0,0 +1,179 @@
		# Segurança - Primeiros passos

		Vamos imaginar que você tem sua API backend em um domínio.

	Vamos imaginar que você tem sua API backend em um domínio.
	Vamos imaginar que você tem sua backend API em um domínio.


		E você tem um frontend em outro domínio ou em um caminho diferente no mesmo domínio (ou em uma aplicação mobile).

		E você quer criar um caminho para o frontend autenticar com o backend, usando usuário e senha.

	E você quer criar um caminho para o frontend autenticar com o backend, usando usuário e senha.
	E você quer criar um rota para o frontend autenticar com o backend, usando usuário e senha.


		E você quer criar um caminho para o frontend autenticar com o backend, usando usuário e senha.

		Podemos usar OAuth2 para criá-lo com o FastAPI.


		Podemos usar OAuth2 para criá-lo com o FastAPI.

		Mas vamos ganhar o tempo de leitura de longas especificações só para encontrar esses pequenos pedaços de informações que você precisa.

	Mas vamos ganhar o tempo de leitura de longas especificações só para encontrar esses pequenos pedaços de informações que você precisa.
	Mas iremos economizar o tempo de leitura de longas especificações que seriam usados somente para encontrar pequenos pedaços de informações que você precisa.

Uh oh!

🌐 Add Portuguese translation for docs/tutorial/security/first-steps.md #3615

🌐 Add Portuguese translation for docs/tutorial/security/first-steps.md #3615

Uh oh!

Conversation

oandersonmagalhaes commented Jul 27, 2021

Uh oh!

codecov bot commented Jul 27, 2021 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Codecov Report

Uh oh!

github-actions bot commented Jul 27, 2021

Uh oh!

oandersonmagalhaes commented Jul 29, 2021

Uh oh!

stlucasgarcia left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

github-actions bot commented Jul 29, 2021

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

github-actions bot commented Jul 30, 2021

Uh oh!

github-actions bot commented Jul 30, 2021

Uh oh!

github-actions bot commented Jul 31, 2021

Uh oh!

github-actions bot commented Aug 12, 2021

Uh oh!

Kludex Aug 12, 2021

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Kludex Aug 12, 2021

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Kludex Aug 12, 2021

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Kludex Aug 12, 2021

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Kludex Aug 12, 2021

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Kludex Aug 12, 2021

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

github-actions bot commented Aug 18, 2021

Uh oh!

Reviewers

Assignees

Labels

Projects

Milestone

Development

Uh oh!

8 participants

🌐 Add Portuguese translation for `docs/tutorial/security/first-steps.md` #3615

🌐 Add Portuguese translation for `docs/tutorial/security/first-steps.md` #3615

codecov bot commented Jul 27, 2021 •

edited

Loading