Dune Overlay Improvements

Dune: Awakening

• Added a backpack inventory overlay widget.
• Refreshed the vehicle widget with configurable bars and spacing.
• Kept debuff tracking active while mounted.
• Improved overlay alignment and NPC damage tracking stability.
• Added item tiers to unique recipe cards.

Launcher

• Fixed companion auto-start behavior after a game closes.