update translations - #8958
Merged
Merged
Conversation
|
Caution Review failedThe pull request is closed. ℹ️ Recent review info⚙️ Run configurationConfiguration used: defaults Review profile: CHILL Plan: Pro Plus Run ID: 📒 Files selected for processing (17)
📝 WalkthroughWalkthroughThe localization catalogs update translator metadata and add or revise translations for issue reports, email confirmation, account validation, purchase restoration, Android updates, VPN conflicts, connection errors, renewal, and update status messages across 17 locales. ChangesLocalized catalog updates
Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes Possibly related PRs
Suggested reviewers: ✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
This PR updates multiple gettext (.po) locale files to add new UI strings (issue reporting attachments, update flows, purchase restore flows, VPN conflict messaging, etc.) and refresh translator metadata across many languages.
Changes:
- Add new translation keys across many locales (report-issue attachments, update dialogs, restore purchases, VPN conflict, etc.).
- Replace single email-confirmation message with
confirm_email_code_message_part_one/part_twokeys. - Refresh translator headers / last-translator metadata and fill in previously-English strings.
Reviewed changes
Copilot reviewed 17 out of 17 changed files in this pull request and generated 5 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| assets/locales/zh-Hant.po | Adds new strings for reporting issues, updates, purchases; updates headers and email-confirm message split. |
| assets/locales/zh-Hans.po | Adds same new keys and updates headers; includes new purchase/update/vpn strings. |
| assets/locales/vi.po | Adds new keys and updates headers; adjusts referral messaging and update/vpn strings. |
| assets/locales/tr.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/tk.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/th.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/ru.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/ps.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/my.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/ms.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/hi.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/fr.po | Adds many new keys (deep links, channels, routing/pro copy, etc.), updates headers, and refreshes several messages. |
| assets/locales/fa.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/es.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/es-cu.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/bn.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
| assets/locales/ar.po | Adds new keys and updates headers; adds update/vpn messaging and purchase restore strings. |
💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.
| msgstr "您的专业版功能已解锁——享受无限数据、更快速度和高级服务器。" | ||
|
|
||
| msgid "purchase_restored_title" | ||
| msgstr "購買已恢復" |
|
|
||
| msgid "update_now" | ||
| msgstr "Update now" | ||
| msgstr "Обновить " |
Comment on lines
+730
to
+731
| "Il semble qu'une erreur s'est produite lors de l'inscription. Veuillez " | ||
| "réessayer ou vous connecter si vous avez déjà un compte" |
| msgstr "Vérifier avec %s" | ||
|
|
||
| msgid "renew" | ||
| msgstr "Renouveller" |
|
|
||
| msgid "referral_message_1y" | ||
| msgstr "+ 1 tháng bổ sung miễn phí" | ||
| msgstr "+ 15 ngày bổ sung miễn phí" |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary by CodeRabbit