Add support for order by

[iambriccardo]

Add ability to pass order and limit to /metrics/data endpoint.

[iambriccardo]

Currently blocked since we have to figure out formulas and table support at a higher level