Add analytics for updating inbound filters

[roggenkemper]

To create the dashboards we want to track this project, we will need to know when users are updating their inbound filters, so we can see if the defaults we have chosen are good.