fix(aci): Filter connected monitors drawer by project

[malwilley]

The connect monitors drawer on the edit automation page was not filtering by project correctly

[sentry]

Bug: Toggling monitors in the filtered 'All Monitors' section leads to incorrect cache updates due to a query key mismatch in toggleConnected.
_{Severity: HIGH | Confidence: 1.00}

🔍 Detailed Analysis

When a user toggles a monitor in the 'AllMonitors' section, the toggleConnected function attempts to update the cache. However, the makeDetectorListQueryKey call within toggleConnected does not include the projects parameter, while the 'AllMonitors' list itself creates its query key with the projects parameter. This mismatch results in different query keys, preventing the cache update from correctly reflecting the change in the displayed list. Consequently, the UI might not accurately show the connection or disconnection status of the monitor.

💡 Suggested Fix

Modify the toggleConnected function to pass the projects parameter to makeDetectorListQueryKey when updating the cache, ensuring consistency with the query key used for fetching the filtered list.

🤖 Prompt for AI Agent

Review the code at the location below. A potential bug has been identified by an AI
agent.
Verify if this is a real issue. If it is, propose a fix; if not, explain why it's not
valid.

Location: static/app/views/automations/components/editConnectedMonitors.tsx#L68

Potential issue: When a user toggles a monitor in the 'AllMonitors' section, the
`toggleConnected` function attempts to update the cache. However, the
`makeDetectorListQueryKey` call within `toggleConnected` does not include the `projects`
parameter, while the 'AllMonitors' list itself creates its query key with the `projects`
parameter. This mismatch results in different query keys, preventing the cache update
from correctly reflecting the change in the displayed list. Consequently, the UI might
not accurately show the connection or disconnection status of the monitor.

_{Did we get this right? 👍 / 👎 to inform future reviews.}

_{Reference_id: 2787239}