why: Release sphinx-ux-autodoc-layout fix for collapsed API sections
during SPA navigation.

what:
- Bump all workspace packages 0.0.1a20 → 0.0.1a21
- Date CHANGES entry for 0.0.1a21 (2026-05-23)
- Add 0.0.1a22 unreleased header