Jilo Studio 0.6.0

The first release of Jilo Studio: a video editor for the Mac, based on FilmCraft 0.5 by the ArtCraft team. Apple silicon, macOS 15 Sequoia or later.

AI features (from Jilo Studio Web)

• Transcription in Russian, Tajik and English with a time for every word: Whisper large-v3 turbo on this Mac (offline, on the GPU), or Google Gemini / OpenAI with your own key.
• Remove silent pauses (by sound) and filler words, with every cut chosen by you.
• Caption translation into a new caption track.
• Highlights: viral, meaningful or fact-dense fragments as range markers, assembled into subsequences, a new sequence or the export queue.
• Auto Zoom: punch in on stressed phrases, by loudness (offline) or by meaning.
• YouTube title, description, tags, hashtags and chapters; the chapters become chapter markers and go into exported MP4/MOV files.
• Batch processing: the same steps over many sequences in the background.
• Reframe to Face: a vertical cut that follows the speaker, everyone in frame or a chosen face (Apple Vision, offline).
• The cloud is used only when you choose a cloud engine and run a feature; the app asks once per provider. Keys stay on this Mac, readable only by your account.

macOS

• Russian interface.
• HDR in the monitors on EDR displays; HDR sequences export as HEVC Main 10 (PQ / HLG).
• Hardware ProRes: 422 and 4444 decode and encode on the Apple media engines; ProRes 4444 and 4444 XQ export with alpha.
• Faster exports with effects on the GPU (Lumetri, keys, masks, Track Matte), natural Text to Speech voices on the GPU.
• Open projects and media from Finder and the Dock.
• Help ▸ Check for Updates.
• After a crash, the next launch shows what is known about it, to copy into an issue (nothing is sent).

Fixes

• About 3 GB less memory from launch: the search for a Chinese interface font no longer keeps every installed font in memory.
• Interlaced H.264 (camera MOV/MP4, AVCHD) decodes instead of showing black.
• Save / Don't Save / Cancel when quitting with unsaved changes.
• Many stability fixes from FilmCraft, including crashes and data loss in Replace Footage and the Project Manager.

По-русски

Первый выпуск Jilo Studio — видеоредактора для Mac на основе FilmCraft 0.5 (команда ArtCraft). Нужны Mac на Apple silicon и macOS 15 Sequoia или новее.

• Распознавание речи на русском, таджикском и английском с временем каждого слова: Whisper large-v3 turbo на этом Mac (без сети, на GPU) или Google Gemini / OpenAI с вашим ключом.
• Удаление пауз по звуку и слов-паразитов — каждое вырезание выбираете вы.
• Перевод субтитров в новую дорожку.
• Хайлайты (вирусные, смысловые, факты) — маркеры-диапазоны, из которых собираются подсеквенции, новая секвенция или задания экспорта.
• Авто-зумы на акцентных фразах — по громкости (без сети) или по смыслу.
• Название, описание, теги, хэштеги и главы для YouTube; главы становятся маркерами и попадают в экспортируемые MP4/MOV.
• Пакетная обработка многих секвенций в фоне.
• Кадрирование по лицу для вертикального видео: говорящий, все в кадре или выбранное лицо (Apple Vision, без сети).
• Облако — только когда вы сами выбрали облачный движок и запустили функцию; ключи хранятся на этом Mac.
• Русский интерфейс, HDR в мониторах на экранах EDR, аппаратный ProRes, эффекты на GPU, открытие проектов из Finder и Dock, проверка обновлений (Справка ▸ Проверить обновления), отчёт о падении при следующем запуске (ничего не отправляется).
• Примерно на 3 ГБ меньше памяти с запуска, чересстрочное H.264 больше не чёрное, вопрос о сохранении при выходе и исправления стабильности из FilmCraft.