이 프로젝트는 윈도우의 그림판과 같은 기능을 제공하는 리눅스 데스크톱 프로그램입니다.
기존 프로젝트에 헌글 번역을 추가하고 하모니카 OS (>=4.0) 에서 사용할 수 있도록 빌드한 버전입니다.
- upstream : https://github.com/maoschanz/drawing
- 한국어 번역 PR : maoschanz/drawing#381
하모니카 사용자는 다음과 같이 설치할 수 있습니다.
sudo apt update
sudo apt install drawing=0.8.1hamonikr2
우분투 사용자는 다음과 같이 설치할 수 있습니다.
wget -qO- https://pkg.hamonikr.org/add-hamonikr.apt | sudo -E bash -
sudo apt install drawing=0.8.1hamonikr2
This application is a basic image editor, similar to Microsoft Paint, but aiming at the GNOME desktop.
PNG, JPEG and BMP files are supported.
Besides GNOME, some more traditional design layouts are available too, as well as an elementaryOS layout. It should also be compatible with the Pinephone and Librem 5 smartphones.
Recommended
You can install it from flathub.org using the instructions on this page.
- Ubuntu 18.04, 20.10 and 21.04: PPA
- Gentoo package from an external overlay
- "Snap" package
See here to install and test the app from source code.
If your language is not here, or is incompletely translated, you can contribute to the translations.
| code | name | complete*? | main translators |
|---|---|---|---|
| cs | Czech | 96% | Vojtěch Perník |
| da | Danish | 92% | scootergrisen |
| de | German | 99% | Onno Giesmann |
| English | 100% | help welcome ** | |
| es | Castillan | 100% | Adolfo Jayme-Barrientos and Xoan Sampaiño |
| eu | Basque | 88% | alexgabi |
| fi | Finnish | 75% | MahtiAnkka |
| fr | French | 100% | |
| he | Hebrew | 39% | moriel5 and Shaked Ashkenazi |
| hr | Croatian | 78% | Milo Ivir |
| hu | Hungarian | 62% | Kálmán „KAMI” Szalai |
| id | Indonesian | 76% | Ghani Rafif |
| it | Italian | 97% | Jimmy Scionti and Albano Battistella |
| ja | Japanese | 100% | rlbxku1r |
| nl | Dutch | 100% | Heimen Stoffels |
| pl | Polish | 72% | Piotr Komur |
| pt_BR | Br. portuguese | 81% | Antonio Hauren and ArthurBacci64 |
| ru | Russian | 99% | Artem Polishchuk and Ser82-png |
| sv | Swedish | 100% | Åke Engelbrektson |
| tr | Turkish | 100% | Serdar Sağlam and serkan-maker |
| zh_CN | Chinese, simpl. | 80% | OverflowCat |
| zh_TW | Chinese, tradi. | 81% | pan93412, OverflowCat, 張修銘 |
*Completion percentages correspond to the next major version, still in development.
**Concerning the "original version" in english: all the labels are here, but i'm not a native english speaker, so there might be mistakes. If you find incorrect english labels, please report an issue about it.
(last update: version 0.8.0)
Tools in italic can be disabled.
General options for these tools: colors, use antialiasing, size, …
- Pencil (options: dashes, line shape, …)
- Brushes (pressure sensitive):
- Simple round brush
- Hairy brush
- Airbrush
- Calligraphic nibs
- Eraser (options: blur, mosaic, transparency, solid color, …)
- Highlighter (options: highlight on dark background)
- Line (options: arrow, dashes, gradient, …)
- Curve (options: arrow, dashes, …)
- Insert text (options: font, shadow/outline, font size, …)
- Insert points (options: shape of the points, include a number, …) to help captioning
- Shape (options: filling style, outline style, gradient, …):
- rectangle
- rounded rectangle
- circle
- oval
- polygon
- free shape
- Color picker
- Paint (options: remove a color, …)
These tools allow you to define an area (rectangle or free), which you can move, cut, copy, paste, edit with any transformation tool, export, open as a new image, etc.
- Rectangle selection
- Free shape selection
- Adjacent color selection
These tools can edit the whole image, or edit a selected part of it.
- Crop
- Scale (options: keep proportions or not)
- Rotate (rotate or flip)
- Filters:
- Saturation (increase or decrease)
- Transparency
- Increase contrast
- Blur (various types)
- Pixelization
- Invert colors
The settings are managed by the Gio.Settings abstraction, which will probably
corresponds to the dconf database once the app is installed as a native
package.
With flatpak however, the settings are stored in a key-value file, which can be
found (and edited) at ~/.var/app/com.github.maoschanz.drawing/config/glib-2.0/settings/keyfile.
the code is under GPL3, some tools icons are from here or from the Adwaita theme.