v0.4.4b3

What's changed

• Bump actions/setup-python from 6 to 7 (#552) @dependabot[bot]
• Bump prek from 0.4.5 to 0.4.11 (#558) @dependabot[bot]
• Bump ruff from 0.15.20 to 0.16.0 (#557) @dependabot[bot]
• Bump pytest-homeassistant-custom-component from 0.13.340 to 0.13.348 (#556) @dependabot[bot]
• Persist refreshed cookies across auth paths (#555) @snfx-johaver
• Bump homeassistant from 2026.6.4 to 2026.7.4 (#559) @dependabot[bot]
• Bump actions/checkout from 6 to 7 (#535) @dependabot[bot]
• Bump homeassistant from 2026.5.4 to 2026.6.4 (#536) @dependabot[bot]
• Bump ruff from 0.15.15 to 0.15.20 (#539) @dependabot[bot]
• Bump prek from 0.4.1 to 0.4.5 (#537) @dependabot[bot]
• Bump softprops/action-gh-release from 2 to 3 (#497) @dependabot[bot]
• Bump ruff from 0.15.12 to 0.15.15 (#515) @dependabot[bot]
• Bump prek from 0.3.11 to 0.4.1 (#513) @dependabot[bot]
• Bump pytest-homeassistant-custom-component from 0.13.325 to 0.13.333 (#512) @dependabot[bot]
• Fix auth failure counter not resetting after successful token refresh or timeout (#502) @marcusds

🚀 Features

• Add entity translations with Dutch support (#490) @iMicknl
• Add Chrome extension auth helper and guided config flow (#487) @iMicknl

🐛 Bug Fixes

• Handle transient network errors gracefully (#488) @iMicknl
• Improve session persistence across HA restarts with three-tier auth (#486) @iMicknl

Contributors to this release

@actions-user, @dependabot[bot], @iMicknl, @marcusds, @snfx-johaver and dependabot[bot]