feat(haproxy): remove bastion haproxy domains/individual files with grpc service

See merge request isard/isardvdi!3871