Skip to content

Mojicast v0.8.0

Choose a tag to compare

View all tags
@ishiki-emo ishiki-emo released this 14 Aug 11:58
· 126 commits to main since this release
v0.8.0
bed2f5c

字幕の表示モード「翻訳のみ」と、VRChatチャットボックスへの字幕送信を追加した機能リリースです。

🌐 表示モード「翻訳のみ」（New）

  • 日本語を出さずに、訳文だけを本文のサイズ・エフェクトで表示できます。海外リスナー向け配信の画面がすっきり
  • 設定はスタジオの「翻訳字幕の見た目 → 表示モード」から。デザインごとの設定なので、「英語配信」シーンを作ればワンタップ／ボイスコマンドで併記⇄翻訳のみを一括切替できます
  • 表示行数はレイアウトの「表示行数」がそのまま効きます（2行くらいがおすすめ）
  • 発話中は「…」で発話中だけを表示。翻訳がOFF・未反映のときは自動で併記（日本語表示）に戻るので、字幕が消える心配はありません
  • 強調単語のエフェクトは、訳文に出る英語の表記（例: Stella）で登録すると翻訳のみ表示でも発動します（「英訳を固定する単語」との併用が確実）

🥽 VRChat連携（New）

  • 字幕（文字起こし／訳文 を選択）をVRChatのチャットボックスへ送信できます。VRChat内の会話支援やイベント登壇に
  • 「アプリ設定 → VRChat連携」でオン。コックピットのトグルからも切替できます（再起動不要）
  • VRChat側の設定は Action Menu → Options → OSC → Enabled だけ
  • チャットボックスの144文字制限・連投制限に合わせて自動で調整し、発話中は「入力中」表示も出ます。コラボ中は自分の発話だけが送られます

✨ そのほかの改善

  • エフェクト単語の英語対応を強化: 英単語は単語の区切りを見て判定するようになり、短い単語でも誤発動しません
  • コックピット起動時に「字幕スタジオ」への入口が見切れてスクロールが必要だった問題を修正
  • クレジット表記を全面整備（SenseVoice追記・同梱コンポーネントの明記・LICENSE同梱）。アプリ設定「情報・連絡先」からクレジットを開けるようになりました

📦 アップデート

  • Windows: Mojicast を終了 → 旧フォルダの _internal を削除 → 新Zipを同じ場所に上書き展開
  • 設定・単語帳・モデル（data\ / models\）はそのまま引き継がれます
  • macOS（Apple Silicon）: BOOTHから最新の .dmg をダウンロードし、アプリケーションフォルダへ上書きしてください

音声をPCの外へ送らない基本設計に変更はありません（VRChat送信もローカルのVRChatクライアントへのOSC送信のみです）。

SHA-256 (Windows Zip): 78585148E39516412B4B6A64BA5B24EA7DBAA94CF49D8F6D5C53FB738AA5673A

🤖 Generated with Claude Code

Assets 4
Loading