Publishing epub/pdf

[iliakan]

Hi,

I'd like to try publishing the epub/pdf, could you translate some phrases for that, please?

ar.yml.zip

@OmarioHasan

[OmarioHassan]

Sure

[OmarioHassan]

@iliakan
ar.yml.zip

[iliakan]

Is this acceptable?
js.pdf

[OmarioHassan]

I think you need to use AR font family for arabic phrases
Also, the direction needs to be RTL
We will invest some hard work to review old translation and translate the rest

[iliakan]

Thank you, all other translations are LTR, and I really lack the experience with RTL stuff.

Still, I hope we can make epub/pdf available in Arabic, if that's not too difficult.

[OmarioHassan]

I'll try to achieve this soon 😊

[iliakan]

Here's a piece of the book in HTML. It's then converted to EPUB using Calibre converter.

Does it look good?

If not, what to fix in styles etc?

work.zip

[iliakan]

Moving the discussion to https://github.com/orgs/javascript-tutorial/teams/translate-ar/discussions/3