Skip to content

기초 문법 요약 리뷰#227

Merged
Violet-Bora-Lee merged 1 commit intojavascript-tutorial:masterfrom
JIN0419:review3
Sep 29, 2019
Merged

기초 문법 요약 리뷰#227
Violet-Bora-Lee merged 1 commit intojavascript-tutorial:masterfrom
JIN0419:review3

Conversation

@JIN0419
Copy link
Contributor

@JIN0419 JIN0419 commented Sep 29, 2019

1-js/02-first-steps/16-javascript-specials/article.md 리뷰입니다.

  1. 띄어쓰기
    - 얼럿창 -> 얼럿 창, 모달창 -> 모달 창 : '합의된 번역어'에는 두 가지 모두 띄어쓰기가 되어있길래 수정했습니다.
    - 형변환 -> 형 변환

  2. 미번역
    - Alice -> 영희 : 119줄 let userName = prompt("이름을 알려주세요.", "영희"); 에서는 영희라고 바꾸신 것 같은데 두 줄 아래에 주석은 Alice로 남아있길래 수정했습니다.

  3. 번역 보완 (제안)
    - '코드 블록({...} )이나 반복문 같은 문법 끝엔 세미콜론을 붙이지 않아도 괜찮습니다.'
    -> '코드 블록({...} )이나 코드 블록과 함께 구성되는 문법(예: 반복문) 끝엔 세미콜론을 붙이지 않아도 괜찮습니다.'

          영어 원문 : `Semicolons are not required after code blocks {...} and syntax constructs with them like loops:`
    
           : 원문의 의미가 누락이 된 걸 수도 있을 것 같아 바꿔보았는데 의견 부탁드립니다.
    

@Violet-Bora-Lee
Copy link
Member

세 번째 제안주신 문장이 제가 기존에 했던 번역 문장보다 훨씬 좋네요
감사합니다 👍 👍 👍
머지 진행하겠습니다.

@Violet-Bora-Lee Violet-Bora-Lee merged commit c5359c9 into javascript-tutorial:master Sep 29, 2019
@JIN0419
Copy link
Contributor Author

JIN0419 commented Oct 5, 2019

감사합니다!! :D 😄😆

@JIN0419 JIN0419 deleted the review3 branch October 5, 2019 21:10
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants