MacOS Sonoma brought substantial changes to the "long-press-green-button" menu, which required retooling the UI logic. As a result, as of v1.8.0 SplitView now requires MacOS14.1 or later.
For use with earlier versions of MacOS, download and use the v1.7.0 spoon.