Skip to content

v0.1.2 — Introducción legible

Pre-release
Pre-release

Choose a tag to compare

@johanderohan johanderohan released this 10 Sep 14:10

Corrección de la introducción del libro: la primera línea se coloca dentro de la zona legible, restaurando el margen del japonés original.

  • Los 27 bloques caben en un máximo de tres líneas y mantienen las pausas originales.
  • Ajustes de redacción y de cálculo de anchura para evitar recortes inferiores.
  • Conserva la corrección del ¿ de v0.1.1.
  • 21 pruebas automáticas superadas; revisión de capturas de la introducción en bsnes.

Versión preliminar. Sigue pendiente la revisión completa de una partida y de todas las ventanas. Esta release contiene solo el IPS, sin ROM.

Aplicar directamente a la ROM japonesa 1.0 sin cabecera, de 1 572 864 bytes. No aplicar sobre otra traducción. Reiniciar el juego para ver la introducción corregida: los estados instantáneos pueden mantener datos antiguos.

SHA-256 de ROM original:
8dcb53e21a8b9ac3328968cbbb9418c5a8719ad998387fbd182a0fc37ff99cff

SHA-256 de Parche:
ecf9a64076eb125a90c5393b0434a7848c00930365a395c1e42656919cb37366

SHA-256 de ROM resultante (2 097 152 bytes):
b6c5270204e5b16c1ddb7b972f3348b346a8ae9c5ee80714bd23e8fdbe6114bf

Instrucciones y estado

Invítame a un café en Ko-fi