拾音 3.3.0

拾音 3.3.0：日文會議、自動偵測會議語言

• 會議語言可以選日文：即時逐字稿用 macOS 的日文辨識，正式轉錄用 Whisper large-v3-turbo（第一次轉錄日文會議時下載，574 MB）
• 日文會議的會議紀錄、待確認、逐字稿校正都是日文，五個內建範本都有日文版；匯出用日文標題和字型，畫面用日文字形
• 自動偵測會議語言：開始錄音後聽約 10 秒，判斷是中文、英文還是日文，有把握才切換，錄音畫面可以改回來（需要 60 MB 的語言偵測模型，可以在設定 → 錄音關掉）
• 修正切換會議後，從「更多」選單按「移到垃圾桶」會刪到上一場會議
• 修正換範本、換會議語言後，剛存的筆記被蓋回舊內容；編輯會議紀錄時切到別的分頁會自動存檔，不會丟掉打的字
• 永久刪除、刪除模型前會先確認；模型下載中斷時，可以在會議頁直接繼續下載

Shiyin 3.3.0: Japanese meetings and automatic language detection

• Meetings can now be in Japanese: the live transcript uses the Japanese recognizer built into macOS, and the final transcription uses Whisper large-v3-turbo (downloaded the first time you transcribe a Japanese meeting, 574 MB)
• Notes, To confirm questions and transcript corrections for Japanese meetings are in Japanese, and all five built-in templates have Japanese versions; exports use Japanese headings and fonts, and meetings are shown with Japanese glyphs
• Language detection: about 10 seconds into a recording, Shiyin works out whether people are speaking Chinese, English or Japanese, switches only when it's confident, and lets you switch back from the recording screen (needs a 60 MB model; turn it off in Settings → Recording)
• Fixed: after switching meetings, Move to Trash in the More menu could delete the previous meeting
• Fixed: changing the template or meeting language could bring back the old version of notes you had just saved; switching tabs while editing meeting notes now saves your edits instead of discarding them
• Delete Permanently and deleting a model now ask first; if a model download is interrupted, you can resume it from the meeting page