拾音 3.5.0

拾音 3.5.0：錄完就有紀錄、認得說話者、可以提問

• 停止錄音後先用即時逐字稿整理一份草稿，正式轉錄完成後自動換成正式版
• 替說話者取名後，拾音會記住聲音，之後的會議自動帶入名字（標「自動」，認錯可以改正）
• AI 從對話內容猜說話者的名字，按「套用」才改；改名時會議紀錄裡的名字一起換
• 新增「提問」分頁：對會議提問，回答附時間點；工具列的「提問」可以問所有會議
• 偵測到 Zoom、Teams、Google Meet 等線上會議時提醒開始錄音，會議好像結束時提醒停止
• 錄音中在任何 app 按 ⌃⌥⌘B 標記重點
• 「輔助說明 → 回報問題…」：附上版本和環境，用 GitHub 回報
• 逐字稿校正和整理同時進行，會議紀錄更快完成；同一個詞的校正可以一次接受或忽略
• 轉錄模型還沒下載好時先用 macOS 內建辨識，下載好之後可以重新轉錄
• 長錄音分段轉錄，4 小時的會議記憶體用量少四成
• 長會議的播放、改名更順，大檔案匯入匯出不再卡住畫面
• 用 API 整理可以取消，網路暫時出錯會自動重試；待確認的回答、逐字稿編輯到一半不會不見

Shiyin 3.5.0: notes right after recording, speakers you know, and questions you can ask

• Right after you stop recording, Shiyin drafts notes from the live transcript and replaces them when the final transcript is ready
• Once you name a speaker, Shiyin remembers the voice and fills in the name in later meetings (marked “Auto”, easy to correct)
• The summarizer guesses speaker names from the conversation; nothing changes until you click Apply, and renaming also updates the notes
• New Ask tab: ask a meeting a question and get an answer with timestamps; Ask in the toolbar searches all your meetings
• When Zoom, Teams, Google Meet or another online meeting starts, Shiyin asks whether to record, and reminds you to stop when it seems to be over
• Press ⌃⌥⌘B in any app to bookmark while recording
• Help → Report a Problem… opens a GitHub issue with your version and setup
• Transcript correction and summarizing now run at the same time, so notes are ready sooner; corrections for the same word can be accepted or ignored together
• Until the transcription model has downloaded, meetings are transcribed with macOS built-in recognition; transcribe them again once it's ready
• Long recordings are transcribed in parts: a 4-hour meeting uses about 40% less memory
• Smoother playback and renaming in long meetings; importing and exporting large files no longer freezes the window
• Summarizing with an API can be cancelled and retries once on temporary network errors; half-written answers and transcript edits are kept

拾音 3.4.1

拾音 3.4.1：穩定性修正

• 錄音中接上或拔掉耳機、換了輸出裝置，會自動接上繼續錄；有音源沒有送出聲音時，錄音畫面會提示並重新連接
• 磁碟空間不夠時會提醒；錄音寫不進磁碟時馬上停止並說明，已經錄到的部分會保留、照常轉錄
• 筆記自動存檔後切換分頁，不會再顯示舊的內容，接著打字也不會蓋掉之前的字
• 轉錄中結束拾音不會再當掉
• 用 Claude Code、Codex CLI 整理時，它們提早結束不會再讓拾音閃退
• 同一個工作讓拾音意外結束 2 次後就不再自動重試，可以按「重試」再試一次
• 復原上次沒正常結束的錄音時，出錯也不會刪掉錄音檔，下次開啟再試
• 匯出對話框一定匯出打開時的那一場會議，標題會寫出會議名稱
• 匯入 .shiyin 封包時會檢查錄音檔和逐字稿，有問題就不匯入
• 會議多的時候，存逐字稿、取代文字、刪除會議快很多
• 打開拾音時不再讀出 API key，更新後不會一開就跳出鑰匙圈的存取確認
• log 不再寫進整理工具回傳的錯誤內容

Shiyin 3.4.1: Stability fixes

• Plugging in or unplugging headphones, or switching output devices, while recording now reconnects automatically; if a source stops sending audio, the recording screen tells you and reconnects
• Shiyin warns you when disk space is low; if the recording can't be written to disk, recording stops right away with an explanation, and everything recorded so far is kept and transcribed
• After notes are saved automatically, switching tabs no longer shows old content, and new typing no longer overwrites what you wrote
• Quitting Shiyin while transcribing no longer crashes
• Shiyin no longer crashes when Claude Code or Codex CLI exits early while summarizing
• If a task makes Shiyin quit unexpectedly twice, it isn't retried automatically; click “Retry” to try again
• Recovering an interrupted recording never deletes the audio file, even if something goes wrong; Shiyin tries again next launch
• The export dialog always exports the meeting it was opened for, and its title shows the meeting name
• Importing a .shiyin package checks the audio file and transcript, and rejects broken packages
• Saving transcripts, replacing text and deleting meetings are much faster when you have many meetings
• Shiyin no longer reads your API keys at launch, so updating doesn't bring up keychain prompts as soon as it opens
• Logs no longer include error text returned by summarizers

拾音 3.4.0

拾音 3.4.0：Gemini 與更多整理工具

• 整理工具可以選 Gemini API，填 API key 就能用
• 整理工具可以選 OpenAI 相容 API：填網址就能接 Groq、OpenRouter，或本機的 Ollama、LM Studio（本機服務不用 key，內容不會離開電腦）
• 模型不支援指定格式時，OpenAI 相容 API 會自動改用一般的 JSON 模式
• 設定頁的隱私說明會寫出會議內容送到哪一台主機
• API 帳戶沒有額度時，會說明要到服務的網站加值，不再顯示「請稍後再試」

Shiyin 3.4.0: Gemini and more summarizers

• New summarizer: Gemini API. Just enter an API key
• New summarizer: OpenAI-compatible API. Enter a URL to use Groq, OpenRouter, or Ollama and LM Studio on your Mac (no key needed locally, and nothing leaves your computer)
• If a model can't follow a JSON schema, the OpenAI-compatible API falls back to plain JSON mode
• The privacy note in Settings shows which host your meeting content is sent to
• When an API account has no credits, Shiyin tells you to add credits instead of "try again later"

拾音 3.3.0

拾音 3.3.0：日文會議、自動偵測會議語言

• 會議語言可以選日文：即時逐字稿用 macOS 的日文辨識，正式轉錄用 Whisper large-v3-turbo（第一次轉錄日文會議時下載，574 MB）
• 日文會議的會議紀錄、待確認、逐字稿校正都是日文，五個內建範本都有日文版；匯出用日文標題和字型，畫面用日文字形
• 自動偵測會議語言：開始錄音後聽約 10 秒，判斷是中文、英文還是日文，有把握才切換，錄音畫面可以改回來（需要 60 MB 的語言偵測模型，可以在設定 → 錄音關掉）
• 修正切換會議後，從「更多」選單按「移到垃圾桶」會刪到上一場會議
• 修正換範本、換會議語言後，剛存的筆記被蓋回舊內容；編輯會議紀錄時切到別的分頁會自動存檔，不會丟掉打的字
• 永久刪除、刪除模型前會先確認；模型下載中斷時，可以在會議頁直接繼續下載

Shiyin 3.3.0: Japanese meetings and automatic language detection

• Meetings can now be in Japanese: the live transcript uses the Japanese recognizer built into macOS, and the final transcription uses Whisper large-v3-turbo (downloaded the first time you transcribe a Japanese meeting, 574 MB)
• Notes, To confirm questions and transcript corrections for Japanese meetings are in Japanese, and all five built-in templates have Japanese versions; exports use Japanese headings and fonts, and meetings are shown with Japanese glyphs
• Language detection: about 10 seconds into a recording, Shiyin works out whether people are speaking Chinese, English or Japanese, switches only when it's confident, and lets you switch back from the recording screen (needs a 60 MB model; turn it off in Settings → Recording)
• Fixed: after switching meetings, Move to Trash in the More menu could delete the previous meeting
• Fixed: changing the template or meeting language could bring back the old version of notes you had just saved; switching tabs while editing meeting notes now saves your edits instead of discarding them
• Delete Permanently and deleting a model now ask first; if a model download is interrupted, you can resume it from the meeting page

拾音 3.2.1

拾音 3.2.1

• 修正編輯會議紀錄後按「完成」會閃退（3.2.0 的問題，感謝使用者回報）

Shiyin 3.2.1

• Fixed a crash when clicking Done after editing meeting notes (a 3.2.0 bug; thanks for the report)

拾音 3.2.0

拾音 3.2.0

• 逐字稿校正：轉錄完找出可能聽錯的字（同音字、專有名詞），標在逐字稿裡，你按「接受」才改，可以還原
• 詞彙表建議：從參加者、說話者名字、校正過的字、會議標題建議要加進詞彙表的詞
• Claude Code、Codex 登入過期時會說明原因，並有「重新登入」按鈕；設定裡看得到登入狀態，也可以測試整理工具
• 還沒有會議紀錄時，匯出會提醒並預設改匯出逐字稿

Shiyin 3.2.0

• Transcript correction: after transcription, words that were probably misheard (homophones, names) are marked in the transcript; nothing changes until you click Accept, and you can revert
• Glossary suggestions: terms to add, taken from participants, speaker names, corrected words and meeting titles
• When Claude Code or Codex is signed out or its sign-in expired, Shiyin explains why and offers a Sign In Again button; Settings shows the sign-in status and can test the summarizer
• If a meeting has no notes yet, Export warns you and selects the transcript instead

拾音 3.1.1

拾音 3.1.1

• 「關於拾音」和 DMG 附上使用的開源軟體授權條款
• 之後的版本會自動檢查 GitHub 上的新版，詢問你之後自動更新（3.1.0 沒有這個功能，請手動換成這一版）

Shiyin 3.1.1

• The About window and the DMG now include the licenses of the open-source software Shiyin uses
• Shiyin now checks GitHub for new versions and, after asking you, updates itself (3.1.0 can't, so install this version manually)

拾音 3.1.0

拾音 3.1.0：英文版

• 介面跟著 macOS 語言顯示繁體中文或英文
• 每場會議可以選中文或英文，轉錄、會議紀錄、匯出都跟著這個語言
• DMG 附中英文安裝說明；第一次打開要到「系統設定 → 隱私權與安全性」按「仍要打開」

Shiyin 3.1.0: English version

• The interface follows your macOS language (English or Traditional Chinese)
• Each meeting can be English or Chinese; transcription, meeting notes and exports follow it
• The DMG includes an install guide; on first launch, go to System Settings → Privacy & Security and click Open Anyway