RE Code Veronica Recomp Release v1.1.4

Português

Adicionada a opção Granulado de filme na aba gráfica do launcher e Film grain no Recomp Config dentro do jogo. Você pode ligar ou desligar o efeito. A opção começa ligada, mantendo o visual original.

Reinicie o jogo para aplicar a alteração. Os dois menus compartilham a mesma configuração salva. O launcher tem o texto traduzido nos 13 idiomas disponíveis; dentro do jogo, a nova opção e o aviso de reinício aparecem em inglês.

Mantidas as correções anteriores de áudio, iluminação, sombras e tela branca ao disparar. Esta atualização não inclui os experimentos privados de desempenho ou as ferramentas de diagnóstico.

Atualize pelo launcher ou extraia o pacote completo sobre a instalação e abra Code Veronica.exe. O atualizador preserva saves e configurações.

English

Added an optional Film grain setting to the launcher's graphics page and the in-game Recomp Config menu. Turn it on or off to choose the image style you prefer. It is enabled by default to preserve the original appearance.

Restart the game to apply changes. Both menus share the same saved preference. The launcher label and restart notice are localized in all 13 supported languages; the new in-game option and restart notice use English.

Retains the previous audio, lighting, shadow and white-screen gunfire fixes. Private performance experiments and diagnostic tools are not included.

Update through the launcher or extract the complete package over your installation, then start Code Veronica.exe. Saves and settings are preserved by the updater.

Technical details

The setting persists as [tela] filtro_filme in cv_launcher.ini. The requested preference is separate from the state latched at game startup, so switching it in a menu does not partially invalidate cached resources during a running session.

When disabled, the Code Veronica VFS overlay makes only the six TVMask, TVNoise and VolumeNoise textures (.tex and _LIN.tex) under USRDIR/BHCV/nativePS3/system/filter unavailable to guest file lookups. Stat/Open resolve consistently through the overlay. No source game files are deleted, moved or edited. This disables that texture-based filter set, including its mask; it is not a global post-processing or shader disable switch. Files previously removed manually must be restored to re-enable the original effect.

Validation: the maintainer confirmed the effect removal in the private build. Automated tests cover EU/US/JP paths, restart-latched behavior, off/on restoration, exclusion of unrelated files, menu input, translated launcher strings, fixed English in-game labels and notices, menu bounds and isolation from Reset Colors. EU, US and JP distribution builds are included.

Original PS3 game files are not included.

Downloads

• Port / launcher: CodeVeronica-PC-v1.1.4.zip
• Veronica Extractor — download separado / separate download: Veronica-PKG-Extractor-v1.0.1.zip

O extrator foi atualizado para 1.0.1 e continua separado do ZIP do launcher. / The extractor has been updated to 1.0.1 and remains separate from the launcher ZIP.

Veronica PKG Extractor 1.0.1

Corrige acentos, til, reticências e separadores corrompidos na interface. Português e English agora têm botões próprios, com o idioma selecionado destacado. Títulos dos diálogos e todas as 47 mensagens de falha previstas pelo extrator foram revisados em português. O ZIP inclui instruções nos dois idiomas.

Fixes corrupted accents, ellipses and separators by compiling all C++ sources explicitly as UTF-8 (/utf-8). Separate Português/English buttons highlight the active language. File/folder dialog titles and all 47 expected extraction failures have Portuguese translations; English uses the original English error messages. Compiled regression tests verify Unicode code points, language selection and locking during extraction, translation coverage, and rendered PT/EN layouts. The PKG extraction algorithm and game binaries are unchanged.