Resonāda 1.4.0 Bhāṣā
What's new in 1.4.0 · Bhāṣā · language
New
- 🌐 Translate synced lyrics. Toggle translation right from the lyrics view and pick a target language. On-device translation is free and works offline (it downloads a small language pack the first time), or bring your own DeepL / Google Cloud / LibreTranslate key for higher-quality cloud translation. Downloaded language packs are listed and can be deleted in Settings → Lyrics translation.
- 📚 Internet Archive is now a source. Search archive.org's huge free audio library — live concerts, netlabels, public-domain and 78rpm, much of it lossless FLAC — then open an item, play its tracks, and download them. Each file shows its real resolution (e.g. FLAC · 24-bit/96 kHz). No account needed.
Improved
- 🌈 Lyrics highlight matches your look. The active karaoke line now uses the accent gradient of your selected app icon, with a crisp per-letter outline for a premium, readable finish.
- 🎛️ Faster translate control. The translate toggle now lives right in the lyrics action row (icon only) and applies instantly — it overlays the translation in place without re-fetching the lyrics, and re-applies automatically on the next track or after a relaunch.
Fixed
- 🔁 Your session is restored on reopen. The last track, queue and playback position now persist when you close and reopen the app — including streaming tracks — so the Now Playing screen, mini-player and progress bar come back exactly where you left off.
- 💥 No more crash from the fidelity analyzer on streaming tracks.
- 💥 No more crash when opening a song. Fixed a start-up race that could close the app when tapping a track to play.
- 🌐 Reliable lyrics translation. The first language-pack download no longer hangs, translation re-applies after a relaunch or track change, and the language menu no longer runs off-screen.
versionCode 28 · minSdk 30 (Android 11) · targetSdk 36 (Android 16)