Repository navigation
Releases: keremss7/lingolay
Release list
v2.3.0
π New: speaker-aware dubbing (experimental)
Lingolay now hears who is speaking: a woman's line is dubbed with a female voice, a man's with a male voice, in all 20 dubbed languages, offline. Turn on Dubbing, then check Voice dubbing β Match the speaker's voice. Requires Windows 10 version 2004 or later. Run Lingolay.exe --listen-test to check what Lingolay hears.
It is off by default and experimental: tell us how it works for you.
What's new: see the changelog.
Download
Windows 10/11 (64-bit): download Lingolay-β¦-windows-x64.zip below, extract it anywhere and run Lingolay.exe.
On first launch the app downloads the translation model you choose (~650 MB β 1.4 GB) straight from Hugging Face β after that it works fully offline.
Windows SmartScreen may warn about an unsigned app: click More info β Run anyway.
If the translator fails to load, install the Microsoft Visual C++ Redistributable.
Prefer Python? pip install "lingolay[all] @ git+https://github.com/keremss7/lingolay" and run lingolay.
π Lingolay is free and ad-free. If it helps you, consider supporting it on GitHub Sponsors.
What's Changed
Full Changelog: v2.2.1...v2.3.0
v2.2.1
What's new: see the changelog.
Download
Windows 10/11 (64-bit): download Lingolay-β¦-windows-x64.zip below, extract it anywhere and run Lingolay.exe.
On first launch the app downloads the translation model you choose (~650 MB β 1.4 GB) straight from Hugging Face β after that it works fully offline.
Windows SmartScreen may warn about an unsigned app: click More info β Run anyway.
If the translator fails to load, install the Microsoft Visual C++ Redistributable.
Prefer Python? pip install "lingolay[all] @ git+https://github.com/keremss7/lingolay" and run lingolay.
π Lingolay is free and ad-free. If it helps you, consider supporting it on GitHub Sponsors.
What's Changed
Full Changelog: v2.2.0...v2.2.1
v2.2.0
What's new: see the changelog.
Download
Windows 10/11 (64-bit): download Lingolay-β¦-windows-x64.zip below, extract it anywhere and run Lingolay.exe.
On first launch the app downloads the translation model you choose (~650 MB β 1.4 GB) straight from Hugging Face β after that it works fully offline.
Windows SmartScreen may warn about an unsigned app: click More info β Run anyway.
If the translator fails to load, install the Microsoft Visual C++ Redistributable.
Prefer Python? pip install "lingolay[all] @ git+https://github.com/keremss7/lingolay" and run lingolay.
π Lingolay is free and ad-free. If it helps you, consider supporting it on GitHub Sponsors.
What's Changed
Full Changelog: v2.1.1...v2.2.0
Model: speaker gender classifier
Model file used by Lingolay's experimental "match the speaker's voice" dubbing option. It is downloaded by the app on first use; you don't need to download it manually.
gender_ecapa.onnx: speaker gender classifier (ECAPA-TDNN, trained on VoxCeleb2), exported to ONNX (opset 17). Input: log-mel features (80 bands, 16 kHz), computed by lingolay/tts/speaker_gender.py. Output: [male, female] probabilities.
- Source: JaesungHuh/voice-gender-classifier (MIT License, Copyright (c) 2024 jaesunghuh)
- SHA-256:
cbc00480e4b7bfc5293e2ef6b442cbd98efe173787127ed42d9a7444a50f9c64 - Verified to give identical decisions to the original PyTorch model.
MIT License
Copyright (c) 2024 jaesunghuh
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
v2.1.1
What's new: see the changelog.
Download
Windows 10/11 (64-bit): download Lingolay-β¦-windows-x64.zip below, extract it anywhere and run Lingolay.exe.
On first launch the app downloads the translation model you choose (~650 MB β 1.4 GB) straight from Hugging Face β after that it works fully offline.
Windows SmartScreen may warn about an unsigned app: click More info β Run anyway.
If the translator fails to load, install the Microsoft Visual C++ Redistributable.
Prefer Python? pip install "lingolay[all] @ git+https://github.com/keremss7/lingolay" and run lingolay.
What's Changed
- fix: translate the interface into your language π by @Mr-Neutr0n in #11
- fix: long and typewriter subtitles lost their last words (#12) by @keremss7 in #13
New Contributors
- @Mr-Neutr0n made their first contribution in #11
Full Changelog: v2.1.0...v2.1.1
v2.1.0
What's new: see the changelog.
Download
Windows 10/11 (64-bit): download Lingolay-β¦-windows-x64.zip below, extract it anywhere and run Lingolay.exe.
On first launch the app downloads the translation model you choose (~650 MB β 1.4 GB) straight from Hugging Face β after that it works fully offline.
Windows SmartScreen may warn about an unsigned app: click More info β Run anyway.
If the translator fails to load, install the Microsoft Visual C++ Redistributable.
Prefer Python? pip install "lingolay[all] @ git+https://github.com/keremss7/lingolay" and run lingolay.
What's Changed
New Contributors
Full Changelog: v2.0.0...v2.1.0
v2.0.0
Download
Windows 10/11 (64-bit): download Lingolay-β¦-windows-x64.zip below, extract it anywhere and run Lingolay.exe.
On first launch the app downloads the translation model you choose (~650 MB β 1.4 GB) straight from Hugging Face β after that it works fully offline.
Windows SmartScreen may warn about an unsigned app: click More info β Run anyway.
If the translator fails to load, install the Microsoft Visual C++ Redistributable.
Prefer Python? pip install "lingolay[all] @ git+https://github.com/keremss7/lingolay" and run lingolay.
Full Changelog: https://github.com/keremss7/lingolay/commits/v2.0.0