JSON string fields with quotes fix

Bugfix for URL-signing and dataset creation where in certain situations where the fields contained quotes, an invalid JSON was produced.