v2025.12.0

Adding better support for pybind11 v3 features (plus some general updates).

• Update generated enum bindings to use native_enum
• Better support for new holder types, and how to overide them.
• Updated default holder type to py::smart_holder
• Adding support for creating pybind11 submodules
• CMake and documentation updates