v0.9.33

Self-service updates and always-on operation for configure: a fixed default port with single-instance reuse, OS-level service auto-start, a headless --serve mode, and an About-tab update checker with one-click upgrade — plus localized provider credential headings.

Added

• Fixed default port + single-instance reuse + mureo open (#241, #242) — binds a fixed default port with fallback, reuses a single running instance, and adds mureo open to surface the running configure UI.
• mureo service auto-start + headless --serve mode (#241, #243) — registers configure as an always-on service via the native OS mechanism (launchd / systemd / Task Scheduler); --serve runs headless.
• Surface available updates + one-click upgrade (#239, #240, #245, #246, #247) — About tab checks for mureo/plugin updates with one-click upgrade; non-blocking /api/updates + periodic poll; "Check for updates" button.
• Localized provider credential section headings (#236, #244) — headings localized via display_name_i18n.

Fixed

• Japanese translations for built-in account credential labels (#237, #238) — Google Ads / Meta Ads account credential field labels now carry ja translations.