chore: update yeoman packages

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
yeoman-environment (source)	^3.16.2 -> ^3.18.3
yeoman-generator (source)	^5.8.0 -> ^5.9.0

---

Release Notes

yeoman/environment

v3.18.3

Compare Source

• adjusts for @​yeoman/types d300880

v3.18.2

Compare Source

• fix getComposeOptions returning undefined 0645576

v3.18.1

Compare Source

• fix node 12 support and arg parsing 938d800

v3.18.0

Compare Source

• adjusts for @​yeoman/types@​0.5.0 8be9c56

v3.17.0

Compare Source

Add compatibility with @yeoman/types@0.4.0

• add optional support colored log api 2f251e7
• add conflicterOptions to environment c283e12
• implement new register api. 0ffce6d

yeoman/generator

v5.9.0

Compare Source

• adjusts for yeoman-api 553537b

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 5038530581

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 54.586%

---

Totals
Change from base Build 5038244494:	0.0%
Covered Lines:	9542
Relevant Lines:	12412

---

💛 - Coveralls