Þríauga 1.3.1

Offline English / Svenska / 中文 dictionary.

What's new: Pronunciation audio now follows the system's default output device on every play; before, a copy left running in the tray kept playing to whichever device was the default when it started, which sounded like no audio at all. Since 1.3.0: Help → About Trilex shows the version; only one Trilex runs at a time; minimising keeps a taskbar button and the tray icon restores the window.

Everything in one download (~395 MB): thriauga-1.3.1-windows-full.zip or thriauga-1.3.1-linux-full.tar.gz. Unpack it, run install.bat (Windows) or install.sh (Linux), and the dictionary, illustrations and pronunciation audio are all installed. Nothing further is fetched from the network.

Small installer (~70 KB): thriauga-1.3.1-windows.zip or thriauga-1.3.1-linux.tar.gz. Same app; the dictionary is fetched on first launch, and images and audio are optional from File → Add-ons.

Both need Python 3.10 or newer already installed (winget install Python.Python.3.12 on Windows).

Asset	Size	Contents
media-images.db	53 MB	Illustrations, 5,715 entries
media-audio.db	148 MB	Pronunciation audio, 30,738 entries
dict.db.xz	193 MB	Dictionary, downloaded on first run

Data is derived from CC-CEDICT, Folkets lexikon, Wiktionary, Tatoeba and Wikimedia Commons; see NOTICE for attribution.

Þríauga 1.3.0

Offline English / Svenska / 中文 dictionary.

What's new: Help → About Trilex shows the version, dictionary size and data folder. Only one Trilex runs at a time: launching it again brings the existing window to the front instead of starting another copy. Minimising keeps a taskbar button, and the tray icon restores the window. Since 1.2.0: 36k English headwords Folkets lacked (maths, engineering, science, medicine, computing) carry Swedish and Chinese translations from Wiktionary, with 33k Swedish and 28k Chinese headwords added for them; words known only to Wiktionary show their definition, IPA and etymology.

Everything in one download (~395 MB): thriauga-1.3.0-windows-full.zip or thriauga-1.3.0-linux-full.tar.gz. Unpack it, run install.bat (Windows) or install.sh (Linux), and the dictionary, illustrations and pronunciation audio are all installed. Nothing further is fetched from the network.

Small installer (~70 KB): thriauga-1.3.0-windows.zip or thriauga-1.3.0-linux.tar.gz. Same app; the dictionary is fetched on first launch, and images and audio are optional from File → Add-ons.

Both need Python 3.10 or newer already installed (winget install Python.Python.3.12 on Windows).

Asset	Size	Contents
media-images.db	53 MB	Illustrations, 5,715 entries
media-audio.db	148 MB	Pronunciation audio, 30,738 entries
dict.db.xz	193 MB	Dictionary, downloaded on first run

Data is derived from CC-CEDICT, Folkets lexikon, Wiktionary, Tatoeba and Wikimedia Commons; see NOTICE for attribution.

Þríauga 1.2.1

Offline English / Svenska / 中文 dictionary.

What's new: Only one Trilex runs at a time: launching it again brings the existing window to the front instead of starting another copy. Minimising keeps a taskbar button, and the tray icon restores the window. Since 1.2.0: 36k English headwords Folkets lacked (maths, engineering, science, medicine, computing) carry Swedish and Chinese translations from Wiktionary, with 33k Swedish and 28k Chinese headwords added for them; words known only to Wiktionary show their definition, IPA and etymology.

Everything in one download (~395 MB): thriauga-1.2.1-windows-full.zip or thriauga-1.2.1-linux-full.tar.gz. Unpack it, run install.bat (Windows) or install.sh (Linux), and the dictionary, illustrations and pronunciation audio are all installed. Nothing further is fetched from the network.

Small installer (~70 KB): thriauga-1.2.1-windows.zip or thriauga-1.2.1-linux.tar.gz. Same app; the dictionary is fetched on first launch, and images and audio are optional from File → Add-ons.

Both need Python 3.10 or newer already installed (winget install Python.Python.3.12 on Windows).

Asset	Size	Contents
media-images.db	53 MB	Illustrations, 5,715 entries
media-audio.db	148 MB	Pronunciation audio, 30,738 entries
dict.db.xz	193 MB	Dictionary, downloaded on first run

Data is derived from CC-CEDICT, Folkets lexikon, Wiktionary, Tatoeba and Wikimedia Commons; see NOTICE for attribution.

Þríauga 1.2.0

Offline English / Svenska / 中文 dictionary.

What's new: 36k English headwords Folkets lacked (maths, engineering, science, medicine, computing) now carry Swedish and Chinese translations from Wiktionary, with 33k Swedish and 28k Chinese headwords added for them. Words known only to Wiktionary now show their definition, IPA and etymology instead of "not in the dictionary". Smaller default window; crashes are logged to trilex.log in the data folder.

Everything in one download (~395 MB): thriauga-1.2.0-windows-full.zip or thriauga-1.2.0-linux-full.tar.gz. Unpack it, run install.bat (Windows) or install.sh (Linux), and the dictionary, illustrations and pronunciation audio are all installed. Nothing further is fetched from the network.

Small installer (~70 KB): thriauga-1.2.0-windows.zip or thriauga-1.2.0-linux.tar.gz. Same app; the dictionary is fetched on first launch, and images and audio are optional from File → Add-ons.

Both need Python 3.10 or newer already installed (winget install Python.Python.3.12 on Windows).

Asset	Size	Contents
media-images.db	53 MB	Illustrations, 5,715 entries
media-audio.db	148 MB	Pronunciation audio, 30,738 entries
dict.db.xz	193 MB	Dictionary, downloaded on first run

Data is derived from CC-CEDICT, Folkets lexikon, Wiktionary, Tatoeba and Wikimedia Commons; see NOTICE for attribution.

Þríauga 1.1.0

Offline English / Svenska / 中文 dictionary.

Everything in one download (~414 MB): thriauga-1.1.0-windows-full.zip or thriauga-1.1.0-linux-full.tar.gz. Unpack it, run install.bat (Windows) or install.sh (Linux), and the dictionary, illustrations and pronunciation audio are all installed. Nothing further is fetched from the network.

Small installer (~70 KB): thriauga-1.1.0-windows.zip or thriauga-1.1.0-linux.tar.gz. Same app; the dictionary is fetched on first launch, and images and audio are optional from File → Add-ons.

Both need Python 3.10 or newer already installed (winget install Python.Python.3.12 on Windows).

Asset	Size	Contents
media-images.db	53 MB	Illustrations, 5,715 entries
media-audio.db	148 MB	Pronunciation audio, 30,738 entries
dict.db.xz	212 MB	Dictionary, downloaded on first run

Data is derived from CC-CEDICT, Folkets lexikon, Wiktionary, Tatoeba and Wikimedia Commons; see NOTICE for attribution.

Þríauga 1.0.0

Offline English / Svenska / 中文 dictionary.

Install: download the archive for your platform below, then run install.sh (Linux) or install.bat (Windows).
The dictionary is fetched automatically on first launch; images and audio are optional, from File → Add-ons.

Asset	Size	Contents
media-images.db	53 MB	Illustrations, 5,715 entries
media-audio.db	148 MB	Pronunciation audio, 30,738 entries
dict.db.xz	212 MB	Dictionary, downloaded on first run

Data is derived from CC-CEDICT, Folkets lexikon, Wiktionary, Tatoeba and Wikimedia Commons; see NOTICE for attribution.