Repository navigation
Offline English / Svenska / 中文 dictionary.
What's new: Pronunciation audio now follows the system's default output device on every play; before, a copy left running in the tray kept playing to whichever device was the default when it started, which sounded like no audio at all. Since 1.3.0: Help → About Trilex shows the version; only one Trilex runs at a time; minimising keeps a taskbar button and the tray icon restores the window.
Everything in one download (~395 MB): thriauga-1.3.1-windows-full.zip or thriauga-1.3.1-linux-full.tar.gz. Unpack it, run install.bat (Windows) or install.sh (Linux), and the dictionary, illustrations and pronunciation audio are all installed. Nothing further is fetched from the network.
Small installer (~70 KB): thriauga-1.3.1-windows.zip or thriauga-1.3.1-linux.tar.gz. Same app; the dictionary is fetched on first launch, and images and audio are optional from File → Add-ons.
Both need Python 3.10 or newer already installed (winget install Python.Python.3.12 on Windows).
| Asset | Size | Contents |
|---|---|---|
media-images.db |
53 MB | Illustrations, 5,715 entries |
media-audio.db |
148 MB | Pronunciation audio, 30,738 entries |
dict.db.xz |
193 MB | Dictionary, downloaded on first run |
Data is derived from CC-CEDICT, Folkets lexikon, Wiktionary, Tatoeba and Wikimedia Commons; see NOTICE for attribution.