São Paulo project overview

With about 12.4 million inhabitants, São Paulo has 12.4 square meters of green areas per person, which is within the UN average. But this average is deeply unequal depending on the region of the city. In downtown São Paulo, for instance, the index is only 6 square meters per person, while in the south – 37 km far from the center - it reaches 2.655 square meters per person. However, downtown São Paulo emits most of the pollutants, especially those that cause greenhouse effects.

Con aproximadamente 12.4 millones de habitantes, São Paulo tiene 12.4 metros cuadrados de áreas verdes por persona, lo que está dentro del promedio de la ONU. Pero este promedio es profundamente desigual según la región de la ciudad. En el centro de São Paulo, por ejemplo, el índice mide solo 6 metros cuadrados por persona, mientras que en el sur, a 37 km del centro, llega a 2.655 metros cuadrados por persona. Sin embargo, el centro de São Paulo emite la mayoría de los contaminantes, especialmente los que causan efectos de invernadero.

To change this situation, the São Paulo community and environmental activists have been organizing themselves in groups to ask for the creation of new parks. One of the most important movements is Parque Augusta, which has been active since 2013 vindicating a park in the Consolação neighborhood, in the heart of the city. The land is 24 thousands square meters and represents the last green free space in the downtown area.

Para cambiar esta situación, la comunidad de São Paulo y los activistas ambientales se han organizado en grupos para solicitar la creación de nuevos parques. Uno de los movimientos más importantes es Parque Augusta, que ha estado activo desde 2013 reivindicando un parque en el barrio Consolação, en el corazón de la ciudad. El terreno tiene 24 mil metros cuadrados y representa la última área verde libre en el centro de la ciudad.

The objective of the Village Vanguard project, which will be implemented by Movimento Parque Augusta and Rede Novos Parques, is to listen the community about what they want to do in this area and present a project to the mayor, who is willing now to give this park to the city and a green corridor to link it to Roosevelt Square.

El objetivo del proyecto Village Vanguard, que se llevará a cabo por el Movimiento Parque Augusta y Rede Nuevos Parques, será escuchar a la comunidad sobre lo que quieren hacer en esta área y presentarle un proyecto al alcalde, que está dispuesto a dar este parque a la ciudad y un corredor verde para vincularlo con la Plaza Roosevelt.