Release v0.4.1
- move project to rust 1.91.0 (needed for egui_plot fixes and other updates)
- move to egui 0.33.3
- generally update all dependencies
- fix the version tag link in the bottom of the window
This is mainly a maintenance-release to update all dependencies and fix a small bug with the version link.