Papuga 1.5.0

Papuga 1.5.0

• Ty jesteś podpisany od razu. Nagranie spotkania ma dwa kanały: lewy to Twój
  mikrofon, prawy to rozmówcy. Przy rozpoznawaniu mówców program nie zgaduje, kim
  jesteś — Twoje wypowiedzi dostają imię z ustawień („Twoje imię w transkrypcji”,
  domyślnie nazwa Twojego konta Windows), a zgaduje tylko wśród rozmówców.
• Pauza i „Zaznacz” (F8). Pauza wstrzymuje nagranie bez dziury w pliku. „Zaznacz”
  zapamiętuje ważny moment — po transkrypcji widać go w tekście jako ⚑ z czasem,
  a w JSON jako markers.
• Urządzenia po ludzku. W „Zmień…” przy każdym urządzeniu stoi, co to jest:
  słuchawki, głośniki komputera, monitor, mikrofon wbudowany, „używa Teams”. Linia
  pod paskami mówi, z czego pójdzie nagranie; gdy wisi zestaw słuchawkowy, a nagranie
  poszłoby z mikrofonu komputera, program pyta przed startem. Zestaw USB albo
  Bluetooth podłączony w trakcie nagrania przejmuje je sam.
• Pasek „Transkrypcja zakończona” z przyciskiem „Otwórz wyniki”; gdy okno jest
  w tle, miga na pasku zadań.

In English: you are labelled right away — a meeting recording now has two channels
(left: your microphone, right: the others), so speaker recognition no longer guesses
who you are; your words get the name from the settings (“Your name in the transcript”,
your Windows account name by default). New “Pause” (no gap in the file) and “Mark”
(F8): marked moments show up in the text as ⚑ with a time, and as markers in JSON.
Devices are described in plain words (headset, computer speakers, monitor, built-in
microphone, “used by Teams”); a headset plugged in during a recording takes over by
itself. A “Transcription finished” bar with “Open results” flashes on the taskbar when
the window is in the background.