v3.3.4 — Cover Blur, Sharp Year Steps & Round-Show Audio
v3.3.4 — Cover Blur, Sharp Year Steps & Round-Show Audio
Voice announcements for the five big round moments, a cover that no longer leaks the answer, year-step buttons that actually step right on mobile, full German across launcher and lobby, and 247 broken URIs repaired.
✨ What's New
Round-show audio
Five new voice announcements: round start, optional 3-2-1 countdown, time's up, correct-answer reveal, and a "nobody got it" line. Each is a separate toggle. Works with any HA TTS engine.
Album cover blurs during PLAYING, crisp at REVEAL
Cover artwork sometimes carries readable titles, years or artist names — blurred during the round so it can't leak the answer, crisp the moment REVEAL hits.
Year ±1 and ±5 buttons that count properly
The mobile quirk where each tap stepped 2 or 4 or by-the-round-number is gone. Now exactly 1 per tap, every time. ±5 buttons next to them for decade-jumps, long-press repeat still works.
German launcher, lobby and error toasts — fully translated
The launcher subtitle, wizard summary labels (Speaker → Lautsprecher etc.) and the "End current game first" alert all leaked through in English. Plugged. ES/FR/NL got the same.
Yacht-Rock playlist — 190 URIs repaired
75 Apple Music + 21 Spotify + 73 YouTube Music URIs in yacht-rock had drifted or scrambled. All resolved.
Pure-Pop-Punk playlist — 52 URIs repaired
YouTube + Apple columns were cyclically scrambled — taps often played the wrong song. Fixed.
🔧 Under the Hood
3 more URI fixes across one-hit-wonders, greatest-metal-songs, top-songs-der-60er · admin lobby no longer drags on iOS · playlist detail button respects iPhone safe-area · reveal cover falls back to placeholder when artwork URL fails · points breakdown finally sums to total · pytest 443 / vitest 35 green.
🙏 Contributors
@ludgerbeckmann — six reports drove most of this release: year-step (discussion #150), cover-leak (discussion #847), playlist-button-clip (#855), DE gaps (#864), lobby-drag (#865), and the rc2 listener-stacking follow-up (#854).
24 playlists · 2,481 songs · 5 music platforms · 5 languages
