chore(set-react-version): remove stale resolutions

[tido64]

Description

Nightlies have been failing because it's trying to use @react-native/babel-preset 0.73 instead of nightly:

error node_modules/react-native/src/private/specs/components/DebuggingOverlayNativeComponent.js: /~/node_modules/react-native/src/private/specs/components/DebuggingOverlayNativeComponent.js: Unsupported param type for method "highlightTraceUpdates", param "updates". Found $ReadOnlyArray.
Error: /~/node_modules/react-native/src/private/specs/components/DebuggingOverlayNativeComponent.js: Unsupported param type for method "highlightTraceUpdates", param "updates". Found $ReadOnlyArray

Build log: https://github.com/microsoft/react-native-test-app/actions/runs/7824683491

Platforms affected

• Android
• iOS
• macOS
• Windows

Test plan

Run:

npm run set-react-version nightly

Verify that React Native related resolutions are removed from package.json:

     "@expo/json-file/@babel/code-frame": "^7.10.4",
     "@microsoft/eslint-plugin-sdl/eslint-plugin-react": "^7.33.0",
     "@pnpm/network.ca-file/graceful-fs": "~4.2.10",
-    "@react-native-community/cli": "^12.3.0",
-    "@react-native-community/cli-platform-android": "^12.3.0",
-    "@react-native-community/cli-platform-ios": "^12.3.0",
-    "@react-native/babel-preset": "^0.73.0",
-    "@react-native/community-cli-plugin/@react-native-community/cli-server-api": "^12.3.0",
-    "@react-native/community-cli-plugin/@react-native-community/cli-tools": "^12.3.0",
     "@semantic-release/npm/npm": "link:./example",
     "appium/@types/semver": "^7.5.6",
     "appium/yaml": "^2.3.4",

Verify that we are able to bundle:

cd example
yarn build:ios

[kelset]

changes LGTM but there's an hard crash iOS side; it's probably unrelated to this but I'll hold ✅ until we understand better what's happening.

[kelset]

tested together with #1829 I was able to verify that the fixes work 👍