Clarify no-op nature of duplicate test definition name update in TRX report engine#7599

Copilot wants to merge 1 commit intodev/ygerges/trx-displaymicrosoft/testfx:dev/ygerges/trx-displayfrom

copilot/sub-pr-7595-againmicrosoft/testfx:copilot/sub-pr-7595-againCopy head branch name to clipboard