Port to Jbuilder

• Port build system to jbuilder (#100 @vbmithr @rgrinberg @avsm @dsheets)
• Restrict build to OCaml 4.03.0+ (was formerly OCaml 4.02.0+).
• Add Appveyor tests for Windows compilation.