v1.1.2654

v1.1.2654 - 対応しました(Grack様ありがとうございます。)。生い立ちが未完です。

この下の Assets を開いて Japanese.zip をダウンロードしてください。
このZIPファイルを解凍すると、中には「Japanese (日本語).tar」ファイルが入っています。
これを下記のディレクトリーのファイルに上書きします。

(Rimworldのインストールディレクトリ)/Data/Core/Languages/Japanese (日本語).tar

v1.1.2579

v1.1.2579 - 1.1.2579に対応しました。生い立ちが未完です。

この下の Assets を開いて Japanese.zip をダウンロードしてください。
このZIPファイルを解凍すると、中には「Japanese (日本語).tar」ファイルが入っています。
これを下記のディレクトリーのファイルに上書きします。

(Rimworldのインストールディレクトリ)/Data/Core/Languages/Japanese(日本語).tar

v1.1.2564

v1.1.2564 - エラーを取り除いています、1.1への変更分で英語の部分はかなり多く、まだ手を付けたばかりです。

この下の Assets を開いて Japanese.zip をダウンロードしてください。
このZIPファイルを解凍すると、中には「Japanese (日本語).tar」ファイルが入っています。
これを下記のディレクトリーのファイルに上書きします。

(Rimworldのインストールディレクトリ)/Data/Core/Languages/Japanese(日本語).tar

v1.0 Release

公式のv1.0 release版に同梱されている物と同じです。

v19 Final

v19用の最終リリースです。

RimWorld-Ja-sandbox

Ver: beta 0.19
Original: 0.19.2009 rev486

v18.3 Final

v18用の最終リリースです。

RimWorld-Ja-sandbox

Ver:18.06
Original: beta18.1722 rev1198

v18.2

マラリブロックをペノキシリンに修正したのでリリース切り直しました。

v18

beta 18 作業中

ver0.18.1722 rev1198に対応しています。

v17

alpha 17 最終版

ver0.17.1557 rev1153に対応しています。