- Restored natural popup sizing so browser zoom is preserved and scrolling begins only when Chrome reaches its popup bounds.
- Fixed Playground multiline input caret alignment and action placement.
- Handled invalidated extension contexts gracefully across messaging, storage synchronization, content startup, and subtitle startup.