ani-cli-sync: v0.9.0

0.9.0 (2026-10-16)

Features

• subtitles: add dynamic character metadata and active entity extraction (RAL) (#79) (40c459f)
• subtitles: add generic masculine convention and morphological glossary articles (#80) (90f92b7)
• subtitles: add Romaji series aliasing, character profiles, and cleft avoidance (#78) (b394189)
• subtitles: add series context anchoring and dynamic batch glossary injection (#75) (38163e3)
• subtitles: add WebVTT cue ingestion sanitizer and tag stripper (#73) (080c716)

Bug Fixes

• subtitles: keep timings client-side, bisect on batch count mismatch (#65) (08df017), closes #64
• subtitles: normalize <br> tags to prevent libass bold rendering bug (#77) (4e772dc)
• subtitles: unblock German translation (non-reasoning model + real abort) (#61) (76690b2)

Documentation

• openspec: archive series-context-and-glossary to canonical specs (#76) (39c8876)
• subtitles: record the translation model default and its measurements (#63) (c06bbf7)

ani-cli-sync: v0.8.0

0.8.0 (2026-10-05)

Features

• sub-sync: opt-in per-episode subtitle offset measurement + autoplay stop fix (#59) (bff13d1)
• subtitles: add --sub-delay to shift subs for dub-timed tracks on JP audio (#49) (7de8679)

Bug Fixes

• subtitles: select subtitle tracks by label, not by the provider's uniform lang (#50) (cdffa39)
• watch: autoplay + query falls back to global AniList search instead of dying on non-tty fzf (#48) (8661256)

Documentation

• subtitles: correct --sub-delay guidance -- the offset is per-episode, not per-show (#57) (05d1561)
• subtitles: mark the ep2 offset playback-verified at 0 (#58) (d19069a)

ani-cli-sync: v0.7.0

0.7.0 (2026-09-16)

Features

• stream: add automated two-pass probe fallback for episode offsets (#46) (bacb35d)
• stream: prioritize uncensored/AT-X/Blu-ray cuts with automated menu selector (#43) (3a3ffd3)

ani-cli-sync: v0.6.0

0.6.0 (2026-09-14)

Features

• subtitles: make secondary subtitles on demand and add background prefetching (#42) (ab99b7e)

Bug Fixes

• subtitles: handle null skip metadata and separate mpv script-opts-append flags (#40) (a878d5f)

ani-cli-sync: v0.5.0

0.5.0 (2026-09-14)

Features

• subtitles: add automated fallback and dual-subtitles pipeline (#39) (51d0994)

Bug Fixes

• offsets: add Slime Season 4 table entry with 0 offset (#35) (30845a6)

Documentation

• pointer to fleet auto-merge policy (ai-infra AUTOMERGE.md) (#37) (da0fb1f)

ani-cli-sync: v0.4.2

0.4.2 (2026-09-13)

Bug Fixes

• offsets: update Slime offsets to 0 for ani-cli 5.1.0 hianime provider (#33) (8b736a6)

ani-cli-sync: v0.4.1

0.4.1 (2026-09-09)

Documentation

• align AGENTS.md topology with fleet canonical standard (#30) (22d500b)

ani-cli-sync: v0.4.0

0.4.0 (2026-08-30)

Features

• sync: sequel rollover on completion + PREQUEL-chain computed episode offsets (0fb7d96)

ani-cli-sync: v0.3.2

0.3.2 (2026-08-28)

Bug Fixes

• sync: add Slime Season 3 continuous episode offsets (#23) (b99f0f2)

ani-cli-sync: v0.3.1

What's Changed

🐛 Bug Fixes & Hardening

• cmd_set clobber protection: guards against status clobbering when passing out-of-range scraper episode numbers by @niStee in #16
• Data-driven multi-season offset table: extracted season episode translation logic into declarative _EPISODE_OFFSETS and pure resolve_episode_offset() by @niStee in #16
• Exception chaining: fixed bare except Exception in gql_query to preserve full HTTP tracebacks by @niStee in #16
• Playback loop flag: restored --exit-after-play to cleanly return player exit code without falling into interactive menus by @niStee in #16

🧪 Tests & Documentation

• Extended test suite to 16 automated tests covering all offset scenarios and boundary guards.
• Added Multi-Season Episode Offsets and AniList Troubleshooting guides to AGENTS.md and README.md.

Full Changelog: ani-cli-sync-v0.3.0...ani-cli-sync-v0.3.1