v0.6.4

v0.6.4

見守りの撮影に許可リストを追加し、吹き出しまわりの操作と翻訳の返答を改善しました。

• 見守りの撮影に許可リストを追加しました。設定の Vision ページの「撮影に写してよいアプリ」で有効にすると、見守りの自動撮影（全画面とアプリ対象）では許可したアプリのウィンドウだけを写し、それ以外を黒くします。許可アプリが空のときは自動撮影を止めます。手動の範囲選択には適用しません。macOS 14 以降で使えます。
• 吹き出しにカーソルを乗せると、吹き出しの外側の右上に閉じるボタンを出すようにしました。作業中のアプリからフォーカスを移さないまま、1 回のクリックで閉じられます。
• 思考の吹き出しが、メインウィンドウの設定ボタンなどの操作部品に重ならないようにしました。メインウィンドウの外側に置ける場所を右・左・上の順に探し、置けないときは操作部品を避けた位置に置きます。設定画面などを開いている間は内側に置きません。
• 翻訳を頼んだとき（「翻訳して」ボタンでも自由入力でも）、原文と訳を行ごとに対にして返すようにしました。段落の区切りと改行を保つので、訳の行をそのまま貼り付けられます。
• 返答を待っている間に次の発言を送ってから前の発言を取り消したとき、取り消した発言にも「次の発言と一緒に送信しました」と表示し、再送ボタンが残らないようにしました。

macOS・Apple Silicon向けです。初回インストールはDMGを使用してください。自動更新に対応した旧版からは、アプリ内の更新操作で受け取れます。