Similar to issue #5466, it doesn't appear to be possible to currently examine the contents of an alt tag by character in either Outlook or Word. This could be achieved before upgrading NVDA to the latest Next snapshot; it's understandable if the cursor only allows the user to navigate to the image in question, but I think it would be beneficial if this could be done using Object Navigation.