Update translations from Crowdin

[SaschaCowley]

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Enhanced translations for various user interface elements across multiple languages, improving accessibility for users.

• Bug Fixes

  • Updated metadata fields (POT-Creation-Date and PO-Revision-Date) in localization files to reflect accurate timestamps.
  • Corrected line number references in comments related to translation contexts to ensure clarity for translators.

• Documentation

  • Adjusted comments in localization files to provide better context for translators, particularly regarding font size abbreviations.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

Walkthrough

The changes involve updates to the metadata and translation strings across various localization files for the NVDA project. Specifically, the POT-Creation-Date and PO-Revision-Date fields have been modified to reflect new timestamps. Additionally, there are adjustments in line number references related to comments in the source code, primarily affecting the context for translations without altering any functional logic or application behavior.

Changes

Files Grouped	Change Summary
source/locale/*/LC_MESSAGES/nvda.po (multiple languages)	Updated POT-Creation-Date and PO-Revision-Date fields to reflect new timestamps. Adjusted line number references in comments from 205 to 202 for context related to font size measurements.
source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po	Updated translation strings for various user interface elements and commands to enhance clarity and accuracy.
source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po	Added translations for braille formatting symbols and other user interface messages, improving localization quality.
source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po	Added translations for braille formatting symbols, enhancing accessibility for Polish-speaking users.
source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po	Added translations for braille formatting symbols and refined existing translations for better clarity.
source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po	Updated specific translation for "half katakana roman" and adjusted metadata timestamps.
source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po	Updated translations for braille formatting symbols and user interface strings for improved accuracy.

Sequence Diagram(s)

sequenceDiagram
    participant User
    participant NVDA
    participant Localization

    User->>NVDA: Request for user interface
    NVDA->>Localization: Fetch localized strings
    Localization-->>NVDA: Return updated translations
    NVDA-->>User: Display localized user interface

Loading

---

Thank you for using CodeRabbit. We offer it for free to the OSS community and would appreciate your support in helping us grow. If you find it useful, would you consider giving us a shout-out on your favorite social media?

Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

• Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
  • I pushed a fix in commit <commit_id>.
  • Generate unit testing code for this file.
  • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
• Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
  • @coderabbitai generate unit testing code for this file.
  • @coderabbitai modularize this function.
• PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
  • @coderabbitai generate interesting stats about this repository and render them as a table.
  • @coderabbitai show all the console.log statements in this repository.
  • @coderabbitai read src/utils.ts and generate unit testing code.
  • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.
  • @coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

• @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
• @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
• @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
• @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
• @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
• @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
• @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
• @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

• Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
• Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
• Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

Documentation and Community

• Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
• Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
• Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

Tip

Early access features: enabled

We are currently testing the following features in early access:

• Anthropic claude-3-5-sonnet for code reviews: Anthropic claims that the new Claude model has stronger code understanding and code generation capabilities than their previous models. Note: Our default code review model was also updated late last week. Please compare the quality of the reviews between the two models by toggling the early access feature.

Note:

• You can enable or disable early access features from the CodeRabbit UI or by updating the CodeRabbit configuration file.
• Please join our Discord Community to provide feedback and report issues on the discussion post.