Move crowdin sync and mozilla symbols from the legacy deploy script (which never runs) to pushPackagingInfo at end of build.

[michaelDCurran]

Link to issue number:

None.

Summary of the issue:

Crowdin is not getting the latest source strings for nvda.pot.
When we moved to the new deploy webhook on the new NV Access Infrastructure, there was an assumption that the old deploy script would still run. This is not the case. If a deploy section is specified, deploy_script does not run. There were some extra actions in the old deploy script such as uploading to Crowdin and the Mozilla symbol server, but as the old deploy script no longer runs, these actions do not occur.

Description of user facing changes

None.

Description of development approach

Moved upload to Crowdin and Mozilla Symbol Server from the old deployScript.ps1 and into pushPackagingInfo.ps1, which always runs in on_finish.

Testing strategy:

Can only test live by watching a new beta build.

Known issues with pull request:

None known.

Code Review Checklist:

• Documentation:
  • Change log entry
  • User Documentation
  • Developer / Technical Documentation
  • Context sensitive help for GUI changes
• Testing:
  • Unit tests
  • System (end to end) tests
  • Manual testing
• UX of all users considered:
  • Speech
  • Braille
  • Low Vision
  • Different web browsers
  • Localization in other languages / culture than English
• API is compatible with existing add-ons.
• Security precautions taken.

@coderabbitai summary