Skip to content

Beta to master#19927

Merged
SaschaCowley merged 5 commits into
masterfrom
beta
Apr 9, 2026
Merged

Beta to master#19927
SaschaCowley merged 5 commits into
masterfrom
beta

Conversation

@SaschaCowley
Copy link
Copy Markdown
Member

No description provided.

SaschaCowley and others added 5 commits April 9, 2026 07:09
### Summary of the issue:
The "Use native math speech in Word and Outlook" option is misleading,
as it affects speech, braille and navigation.

### Description of user facing changes:
The option has been renamed to "Use native math support in Word and
Outlook", and moved to a new "Application support" section of the Math
settings panel.
The user guide has also been updated to clarify how the option works,
and that this prevents using MathCAT in Word and Outlook altogether.

### Description of developer facing changes:
None.

### Description of development approach:
Created a new group in the math panel. Moved the checkbox creation after
creation of that panel, and changed it to point to the new group.
Rewrote the UG as appropriate.

### Testing strategy:
Ran from source and checked that the settings panel looks correct.
Built the user guide from source and checked the output.
Ran from source, tabbed to the native word math checkbox and hit `F1`
and checked that I was moved to the correct section of the user guide.

### Known issues with pull request:
None
### Summary of the issue:

The user guide and changelog for NVDA 2026.1 contain various typos,
inconsistent capitalisation, broken anchors, incorrect key bindings, and
minor wording issues that should be resolved before the translation
freeze.

### Description of user facing changes:

- Fixed spelling and grammar throughout changes.md and userGuide.md
(e.g. "recognising" → "recognizing", "aides" → "aids", "inside of" →
"inside").
- Corrected inconsistent capitalisation (e.g. "unicode" → "Unicode",
"32bit" → "32-bit", "both" → "Both" at start of list items, consistent
"Enhanced mode" / "Simple mode" / "Character mode").
- Fixed incorrect key binding in the MathCAT navigation table: "Describe
placemarker" now correctly reads control+shift+1 through control+shift+0
instead of control+shift+1 through shift+0.
- Fixed a broken anchor {MathSpeechStyle} → {#MathSpeechStyle} and
corrected cross-reference anchors (#reportSpellingErrors →
#ReportSpellingErrors).
- Added missing heading anchor {#MathTypicalUse} to the "Typical Use"
section.
- Removed the obsolete "AsCompound" MathCAT chemistry option and renamed
"SpellOut" to "Spell it out" to match the current MathCAT UI.
- Improved clarity of wording in the spelling/grammar error reporting
settings, add-on copy to system configuration, and add-on store
changelog sections.
- Added missing issue reference (#18956) to a changelog entry.
- Fixed minor formatting issues (missing space before backtick, extra
space before comma).

### Description of developer facing changes:

None

### Description of development approach:

Instructed Claude Code to review `user_docs/en/changes.md` and
`user_docs/en/userGuide.md`. Manually actioned its suggestions.

### Testing strategy:

- Manual review of the rendered documentation for correctness and
consistency.
- Verified that all cross-reference anchors resolve correctly.

### Known issues with pull request:

None

---------

Co-authored-by: Cyrille Bougot <cyrille.bougot2@laposte.net>
Co-authored-by: Luke Davis <8139760+XLTechie@users.noreply.github.com>
@SaschaCowley SaschaCowley requested review from a team as code owners April 9, 2026 08:19
@SaschaCowley SaschaCowley merged commit cc5df9a into master Apr 9, 2026
10 of 11 checks passed
@github-actions github-actions Bot added this to the 2026.2 milestone Apr 9, 2026
@XLTechie
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

XLTechie commented Apr 9, 2026 via email

@github-actions github-actions Bot requested a deployment to snapshot April 9, 2026 09:03 Abandoned
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants