Repository navigation
Changes
- System tray: added 'Check for Updates' menu item
- Language selection now persists across restarts
- Window appears on top of other apps when shown from tray
- Fixed sidecar not starting on .deb installs (was only checking for AppImage env)