Repository navigation
Easy Write 1.0
Easy Write translates and rewrites selected text anywhere on your Mac — formal or informal — 100% on-device with Apple Intelligence. No accounts, no API keys, no cloud.
Highlights
- ⚡ Translate in place — select text → shortcut → it's replaced with the translation, in any app
- 🗣️ Formal / informal register —
⌥⌘Tformal (Sie / vous / usted…),⌥⌘Iinformal (du / tu / tú…) - 📖 Read mode (
⌥⌘E) — translate incoming foreign text to English in a popup (web pages, emails, chats) - 🌍 12 languages · 🧠 personal style guide · ⌨️ custom shortcuts · launches at login
- 🔒 100% on-device — zero network code, no telemetry
Requirements
macOS 26+ on Apple Silicon with Apple Intelligence enabled.
Install
Build from source — see the README:
git clone https://github.com/onekapisch/easy-write.git
cd easy-write && ./setup-signing.sh && ./build.sh
cp -R EasyWrite.app /Applications/ && open /Applications/EasyWrite.appFull notes: CHANGELOG · How it works: HOW_IT_WORKS
