EN:Examples
English | 中文版
This directory contains multiple usage examples for the luatex-cn package, demonstrating everything from traditional ancient book typesetting to modern vertical and horizontal layouts.
Features: Demonstrates highly complex ancient book typesetting.
Capabilities:
- Absolutely positioned red seals (overlaying text)
- Customized page center text with single fishtail
- Complex interlinear note typesetting
- Traditional black silk frame and indentation
Features: The Wenyuan Pavilion edition, in Qing Dynasty "Siku Quanshu" style.
Capabilities:
- Standard ancient book table of contents layout (
\条目[level]{...}) - "Eight lines, twenty-one characters" format restriction
- White mouth, double borders on all sides, single fishtail format
- Double-line small annotations (
\注{...}) and an overlaid imperial seal (\印章[page=1, opacity=0.7]{...})
📂 View Source ｜ 📄 View PDF
A full multi-volume reproduction lives in 全书复刻/欽定四庫全書簡明目錄.
Features: Simulates manuscript/annotated copy style.
Capabilities:
- Side and marginal notes: Edge annotations using the sidenote system
- Double-column small text: Double-line small annotations in main text
- No fishtail page center, bottom page numbers
| Page 2 (Punctuation) | Page 1 (Marginal Notes) |
|---|---|
 |
 |
Class: ltc-cn-vbook | Template: 中华书局 (Zhonghua Shuju)
Capabilities:
- Modern punctuation squeeze (
\punctSetup{punct-squeeze=true}) - Kinsoku line-breaking rules (
\punctSetup{kinsoku=true}) - Footnotes (
\脚注{...}) with lujiao numbering - Paragraph indentation (
\begin{段落}[indent=2]) - Mainland punctuation style
| Page 1 | Page 2 |
|---|---|
 |
 |
📂 View Source ｜ 📄 View PDF
Setup: article + the luatex-cn-hori package (not yet in a release — main branch).
The same essay set twice for comparison: the traditional-character part uses style=taiwan (centered punctuation), the simplified part uses style=mainland + quote-style=curly (corner quotes converted to curly, double outside and single inside).
Capabilities:
- CJK–Western spacing and basic-level kinsoku
- Consecutive-punctuation reduction (2 em → 1.5 em) and line-start/line-end compression
- Orphan-character avoidance at paragraph end
-
\horiSetup{last-line=right}for the closing colophon - Traditional size numbers via
\字号{二号}
📂 View Source ｜ 📄 View PDF ｜ 📖 Horizontal
Note: All ancient book examples are digital reconstructions based on historical document scans, intended to demonstrate luatex-cn's adaptability to various complex vertical typesetting scenarios.